Перевод текста песни Come into My Life - Robert Plant

Come into My Life (оригинал)

Hopes drift in higher places It’s easier above the gloom
Among the hollow of faces I know you’re there, it must be soon
And I must straighten up Review my disposition
Pour the hope back in my eyes I thought I’d lost so long ago
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom Come into my life
Here where nothing matters Come into my life and roll away the gloom Oh Always a love and beauty A lover’s sighs content too soon
Somewhere behind her heartbeat A breath of kindness hints of gloom.
So I must straighten up Review my disposition
Pour the hope back in my eyes I thought I’d lost so long ago
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom Come into my life
Here where nothing matters Come into my life and roll away the gloom
Oh when you get there, well you know Oh, yeah, I wanna be there
Oh yeah, ah-you get there, well, you know Oh yeah, I wanna be there!
Yeah
I wanna be there!
I wanna be there!
Take it on, take it on Oh yeah, when you get there, well, you know Oh-oh, I wanna be there!
Oh, when you get there, well, you know Oh, I wanna be there!
I wanna be there!
I wanna be there!
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom
Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away the gloom, oh Come into my life Here where nothing matters
Come into my life and roll away, roll away
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
And roll away, roll away, roll away
Hopes drift in, higher places
It’s easier-ah, above the ground you know
Hopes are drifting, hearts been lifting
Somebody somewhere no, done you wrong
I don’t know, ah no no no no no
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby

Войди в Мою Жизнь. (перевод)

Надежды дрейфуют в более высоких местах, легче над мраком
Среди пустых лиц я знаю, что ты там, должно быть скоро
И я должен выпрямиться, пересмотреть свое расположение.
Верните надежду в мои глаза, я думал, что потерял так давно
Войди в мою жизнь Здесь, где ничего не имеет значения
Войди в мою жизнь и развей мрак, войди в мою жизнь
Здесь, где ничто не имеет значения, Войди в мою жизнь и развей мрак, О, Всегда любовь и красота, Вздохи влюбленного слишком рано
Где-то за ее сердцебиением Дыхание доброты намекает на уныние.
Так что я должен выпрямиться, пересмотреть свое расположение
Верните надежду в мои глаза, я думал, что потерял так давно
Войди в мою жизнь Здесь, где ничего не имеет значения
Войди в мою жизнь и развей мрак, войди в мою жизнь
Здесь, где ничего не имеет значения, Войди в мою жизнь и рассеяй мрак.
О, когда ты доберешься туда, ты знаешь, О, да, я хочу быть там
О да, а-ты попадешь туда, ну ты знаешь О да, я хочу быть там!
Ага
Я хочу быть там!
Я хочу быть там!
Держись, держись О да, когда ты доберешься туда, ну, ты знаешь О-о, я хочу быть там!
О, когда ты туда доберешься, ну, ты знаешь, О, я хочу быть там!
Я хочу быть там!
Я хочу быть там!
Войди в мою жизнь Здесь, где ничего не имеет значения
Войди в мою жизнь и развей мрак
Войди в мою жизнь Здесь, где ничего не имеет значения
Войди в мою жизнь и развей мрак, о, Войди в мою жизнь Здесь, где ничего не имеет значения
Войди в мою жизнь и откатись, откатись
Давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, детка
И откатиться, откатиться, откатиться
Надежды дрейфуют, высшие места
Легче-ах, над землей ты знаешь
Надежды дрейфуют, сердца поднимаются
Кто-то где-то нет, ты ошибся
Я не знаю, ах нет нет нет нет нет
Давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, детка
Давай, давай, давай, детка