Перевод текста песни Want You More - Robert Palmer

Want You More (оригинал)

Tried to phone, oh what’s the use?
I know I won’t get through to you
First a note, then a call
Only yesterday I was yours
Now every day I want you more
Close my eyes, oh there you are
Stop before we go too far
Every move I recall
Shouldn’t dream that you’re here
Because it only makes me want you more
How could I forget you?
All the reasons we’ve seen through
Didn’t see, never thought
No sense looking back
Because it only makes me want you more
Our emotions in store
All the time we’re apart, ignore
It only makes me want you more
Please don’t think I never heard
I remember every word
Every move I recall
Shouldn’t dream that you’re here at all
It only makes me want you more
Every day, hey, every room
Sadness makes the vainest fools
Whose to say, «What's in store?»
Just remember I just adore you
Every day I want you more, oh

Хочу Тебя Больше (перевод)

Пытался дозвониться, о что толку?
Я знаю, что не дозвонюсь до тебя
Сначала записка, потом звонок
Только вчера я был твоим
Теперь каждый день я хочу тебя больше
Закрой мне глаза, о, ты здесь
Остановись, пока мы не зашли слишком далеко
Каждое движение, которое я помню
Не должен мечтать, что ты здесь
Потому что это только заставляет меня хотеть тебя больше
Как я мог тебя забыть?
Все причины, которые мы видели
Не видел, никогда не думал
Нет смысла оглядываться назад
Потому что это только заставляет меня хотеть тебя больше
Наши эмоции в магазине
Все время, пока мы в разлуке, игнорируй
Это только заставляет меня хотеть тебя больше
Пожалуйста, не думайте, что я никогда не слышал
Я помню каждое слово
Каждое движение, которое я помню
Не должен мечтать, что ты здесь вообще
Это только заставляет меня хотеть тебя больше
Каждый день, эй, в каждой комнате
Печаль делает самых тщеславных дураками
Кому сказать: «Что в магазине?»
Просто помни, я просто обожаю тебя
С каждым днем ​​я хочу тебя больше, о