Перевод текста песни Love Takes Time - Robert Palmer

Love Takes Time (оригинал)

If we could turn back time
If we could go back to the beginning
If we could rewind the clock
We could have timed it down to the minute
We had some words today
That blew the clouds away
They were long overdue
And now the air is clear
About the whole affair
Apologies from me to you
Time love and love takes time
If you deny love you’ll lose your mind
Just relax then you’ll get it
'Cause your heart knows what’s in it
And what goes around comes around
And don’t you forget it
If we could turn back time
If we could go back to the beginning
Love is all compromise
But with some patience you’ll find you’re winning
It strikes like lightning
And changes everything
Your whole point of view
Opens all kind of doors
So now my heart is yours
With compliments from me to you
You can’t rush it
It takes tender, loving care
If you’re gonna make it there
Through the ups and downs
You’ll get turned around oh
But I’ll hang in there with you
Love takes time and it’s worth learning
Love takes time to grow my darling

Любовь Требует Времени (перевод)

Если бы мы могли повернуть время вспять
Если бы мы могли вернуться к началу
Если бы мы могли перемотать часы
Мы могли бы рассчитать время до минуты
У нас было несколько слов сегодня
Это сдуло облака
Они давно пора
И теперь воздух чист
Обо всем деле
Извинения от меня перед вам
Время любви и любви требует времени
Если ты отрицаешь любовь, ты сойдешь с ума
Просто расслабься, тогда ты получишь это.
Потому что твое сердце знает, что в нем
И что посеешь, то и пожнешь
И ты не забудь это
Если бы мы могли повернуть время вспять
Если бы мы могли вернуться к началу
Любовь – это компромисс
Но с некоторым терпением вы обнаружите, что выигрываете
Это ударяет как молния
И все меняет
Вся ваша точка зрения
Открывает все двери
Так что теперь мое сердце твое
С уважением от меня к вам
Вы не можете торопиться
Требуется нежная, любящая забота
Если ты собираешься сделать это там
Через взлеты и падения
Вы обернетесь о
Но я буду держаться с тобой
Любовь требует времени, и этому стоит научиться
Любви нужно время, чтобы вырастить мою дорогую