Перевод текста песни Simply Irresistible - Robert Palmer

Simply Irresistible (оригинал)

How can it be permissible
She compromise () my principle, yeah yeah
That kind of love is mythical
She’s anything but typical
She’s a craze you’d endorse (), she’s a powerful force
You’re obliged to conform () when there’s no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Her loving is so powerful, huh
It’s simply unavoidable
The trend is irreversible ()
The woman is invincible
She’s a natural law, and she leaves me in awe ()
She deserves the applause, I surrender because
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
Simply irresistible she’s so fine, there’s no tellin' where the money went
She’s unavoidable, I’m backed against the wall
She gives me feelings like I never felt before
I’m breaking promises, she’s breaking every law
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to Go Her methods are inscrutable ()
The proof is irrefutable (), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She’s so completely kissable, huh
Our lives are indivisible
She’s a craze you’d endorse, she’s a powerful force
You’re obliged to conform when there’s no other course
She used to look good to me, but now I find her
Simply irresistible
Simply irresistible
She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to go She’s so fine, there’s no tellin' where the money went
Simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to go Simply irresistible

Просто Неотразимо (перевод)

Как это может быть допустимо
Она идет на компромисс () с моим принципом, да, да
Такая любовь мифична
Она совсем не типичная
Она увлечение, которое вы бы поддержали (), она мощная сила
Вы обязаны соответствовать (), когда нет другого курса
Раньше она мне нравилась, но теперь я нахожу ее
Просто неотразим
Просто неотразим
Ее любовь так сильна, да
Это просто неизбежно
Тенденция необратима ()
Женщина непобедима
Она естественный закон, и она оставляет меня в трепете ()
Она заслуживает аплодисментов, я сдаюсь, потому что
Раньше она мне нравилась, но теперь я нахожу ее
Просто неотразим
Просто неотразим
Просто неотразима, она так прекрасна, что не скажешь, куда ушли деньги.
Она неизбежна, я прижат к стене
Она дает мне чувства, которых я никогда раньше не чувствовал
Я нарушаю обещания, она нарушает все законы
Раньше она мне нравилась, но теперь я нахожу ее
Просто неотразим
Она такая хорошая, не скажешь, куда ушли деньги
Просто неотразима, она вся моя, другого пути нет, Ее методы непостижимы ()
Доказательство неопровержимо (), ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Она так полностью готова к поцелуям, да
Наша жизнь неделима
Она увлечение, которое вы бы поддержали, она мощная сила
Вы обязаны соответствовать, когда нет другого курса
Раньше она мне нравилась, но теперь я нахожу ее
Просто неотразим
Просто неотразим
Она такая хорошая, не скажешь, куда ушли деньги
Просто неотразимая, она вся моя, другого пути нет, она такая прекрасная, что не скажешь, куда ушли деньги.
Просто неотразима, она вся моя, другого пути нет Просто неотразима