Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Know By Now , исполнителя - Robert Palmer. Песня из альбома Essential, в жанре ПопДата выпуска: 11.09.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Know by Now(оригинал) | Знай теперь(перевод на русский) |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь… |
| - | - |
| Baby when our hearts awoke | Дорогая, когда наши сердца пробудились, |
| Think of all the rules we broke | Подумай о всех правилах, которые мы нарушили |
| In the name of love we hoped | Во имя любви, как мы надеялись. |
| Little did we know | Как мало мы знали… |
| - | - |
| Darling all the time we spent | Любимая, все это время мы провели |
| Ignoring all the consequences | Игнорируя все последствия |
| And hiding from big evidence | И прячась от неотвратимой очевидности, |
| Hoping things would change | Надеясь на то, что все переменится... |
| - | - |
| But the yearning grew like the loneliness of a castaway | Но томление росло, как одиночество изгоя. |
| To be near to you was the only thing in my heart each day | Быть рядом с тобой было единственным чувством в моем сердце каждый день, |
| Keeping me alive till your rescue came | Сохранявшим меня живым, пока ты не пришла на помощь... |
| - | - |
| Honey you mean everything to me | Милая, ты значишь для меня всё! |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь: |
| Love means everything | Любовь главнее всего… |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь: |
| Only love can bring happiness | Только любовь может принести счастье |
| - | - |
| Wishful thinking spent in vain | Самообман относительно того, что потерять, |
| What to lose and what to gain | А что выиграть, был тщетным... |
| All the guilt and all the pain seemed to come away | Вся вина и вся боль, кажется, ушли прочь |
| And baby when our hearts awoke | Дорогая, когда наши сердца пробудились, |
| Think of all the rules we broke | Подумай о всех правилах, которые мы нарушили |
| In the name of love we spoke | Во имя любви, как мы говорили. |
| Little did we know | Как мало мы знали… |
| But the hope was there | Но тогда оставалась надежда, как луч солнца в облачный день: |
| like a ray of sun on a cloudy day | Любая перемена от невозможности к единственному пути – |
| Any change from impossibility to the only way | Любовь может всё преодолеть |
| Love can conquer all | И всегда будет жить в сердце... |
| And its here to stay | |
| - | - |
| Honey you mean everything to me | Ты должна знать теперь: |
| You ought to know by now | Любовь главнее всего… |
| Love means everything | Ты должна знать теперь: |
| You ought to know by now | Только любовь может принести счастье |
| Only love can bring happiness | Ты должна знать теперь: |
| You ought to know by now | Любовь главнее всего… |
| Love means everything | Ты должна знать теперь: |
| You ought to know by now | Только любовь может принести счастье |
| Only love can bring happiness | |
| - | - |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь |
| You ought to know by now | Ты должна знать теперь |
| You ought to know by now | |
| - | - |
Know By Now(оригинал) |
| Baby when our hearts awoke |
| Think of all the rules we broke |
| In the name of love we hoped |
| Little did we know |
| Darling all the time we spent |
| Ignoring all the consequences |
| And hiding from big evidence |
| Hoping things would change |
| But the yearning grew like the loneliness of a castaway |
| To be near to you was the only thing in my heart each day |
| Keeping me alive till your rescue came |
| Honey you mean everything to me You ought to know by now |
| Love means everything |
| You ought to know by now |
| Only love can bring happiness |
| Wishful thinking spent in vain |
| What to loose and what to gain |
| All the guilt and all the pain seemed to come away |
| And baby when our hearts awoke |
| Think of all the rules we broke |
| In the name of love we spoke |
| Little did we know |
| But the hope was there |
| Like a ray of sun on a cloudy day |
| Any change from impossibility to the only way |
| Love can conquer all |
| And it’s here to stay |
| Honey you mean everything to me You ought to know by now |
| Love means everything |
| You ought to know by now |
| Only love can bring happiness |
| You ought to know by now |
| Love means everything |
| You ought to know by now |
| Only love can bring happiness |
| You ought to know by now |
| You ought to know by now |
| You ought to know by now |
| You ought to know by now |
Уже Знаю(перевод) |
| Детка, когда наши сердца проснулись |
| Подумайте обо всех правилах, которые мы нарушили |
| Во имя любви мы надеялись |
| Мы мало знали |
| Дорогая, все время, что мы провели |
| Игнорирование всех последствий |
| И прячется от больших улик |
| Надеясь, что все изменится |
| Но тоска росла, как одиночество потерпевшего крушение |
| Быть рядом с тобой было единственным, что было в моем сердце каждый день |
| Держите меня в живых, пока не придет ваше спасение |
| Дорогая, ты имеешь в виду все для меня, ты должен знать сейчас |
| Любовь означает все |
| Вы уже должны знать |
| Только любовь может принести счастье |
| Принятие желаемого за действительное потрачено напрасно |
| Что терять и что приобретать |
| Вся вина и вся боль, казалось, ушли |
| И детка, когда наши сердца проснулись |
| Подумайте обо всех правилах, которые мы нарушили |
| Во имя любви мы говорили |
| Мы мало знали |
| Но надежда была там |
| Как луч солнца в пасмурный день |
| Любое изменение от невозможности к единственному пути |
| Любовь может победить все |
| И это здесь, чтобы остаться |
| Дорогая, ты имеешь в виду все для меня, ты должен знать сейчас |
| Любовь означает все |
| Вы уже должны знать |
| Только любовь может принести счастье |
| Вы уже должны знать |
| Любовь означает все |
| Вы уже должны знать |
| Только любовь может принести счастье |
| Вы уже должны знать |
| Вы уже должны знать |
| Вы уже должны знать |
| Вы уже должны знать |