Перевод текста песни Wireless In Heaven - Robert Earl Keen

Wireless In Heaven (оригинал)

My wife took all the money, left me for a cop
And I don’t know nobody in this coffee shop
I’m starin' at the menu board, waitin' in a line
With ten bucks on my Starbucks card and one thing on my mind
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I order mocha latte ginger jasmine tea
The pretty little cashier girl looks up and smiles at me;
She says «it is an honor», she knows who I am
Her grandpa plays the guitar and he’s my biggest fan
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I’m cosmically connected, spiritually aware
They say I’m apathetic, but I don’t really care
Pathetically reflective, feeling over-matched
I wanna meet my maker with no wires attached
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
Tell me will Jesus answer my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?

Беспроводная Связь На Небесах (перевод)

Моя жена забрала все деньги, бросила меня на копа
И я никого не знаю в этой кофейне
Я смотрю на доску меню, жду в очереди
С десятью баксами на моей карте Starbucks и одной мыслью
Есть ли на небесах беспроводная связь?
я просто хочу знать
Нужен ли мне пароль для входа в систему, когда я иду?
И есть ли у Иисуса веб-сайт, который можно отправить по электронной почте?
Есть ли на небесах беспроводная связь или я попаду в ад?
Я заказываю мокко латте с имбирным жасминовым чаем
Симпатичная маленькая девочка-кассир поднимает глаза и улыбается мне;
Она говорит «это честь», она знает, кто я
Ее дедушка играет на гитаре, и он мой самый большой поклонник
Есть ли на небесах беспроводная связь?
я просто хочу знать
Нужен ли мне пароль для входа в систему, когда я иду?
И есть ли у Иисуса веб-сайт, который можно отправить по электронной почте?
Есть ли на небесах беспроводная связь или я попаду в ад?
Я космически связан, духовно осознаю
Они говорят, что я апатичен, но мне все равно
Патетически рефлексивный, чувствуя себя перегруженным
Я хочу встретить своего создателя без проводов
Есть ли на небесах беспроводная связь?
я просто хочу знать
Нужен ли мне пароль для входа в систему, когда я иду?
Скажи мне, ответит ли Иисус на мое электронное письмо?
Есть ли на небесах беспроводная связь или я попаду в ад?
Есть ли на небесах беспроводная связь или я попаду в ад?