Перевод текста песни Wild Wind - Robert Earl Keen

Wild Wind (оригинал)

Down on Main Street after sundown
Good Time Charlie and Wandering Bill
Thought they might hold up old Hoppy’s Drive In
One got away one never will
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Too tall Annie kept her money
In a Bible she never read
They found Lefty her first ex-husband
In his new pickup truck at the bottom of the river bed
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Luther Martin he ain’t got no money
But he sells papers and buys his wine
His great granddaddy owned half of Main Street
Luther’s daddy didn’t have a dime
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Ain’t no secret ol Doc Skinner
Wrote prescriptions made lots of friends
He could dance like nobody’s business
Folks around here are sure missing him
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows

Дикий ветер (перевод)

Вниз по главной улице после захода солнца
Доброе время, Чарли и Бродячий Билл
Думал, что они могут задержать старый Hoppy's Drive In
Один ушел никогда не будет
И вот как это происходит здесь
я думаю все знают
Это песня, которую мы поем годами
Так дует дикий ветер
Слишком высокая Энни хранила свои деньги
В Библии она никогда не читала
Они нашли Левти ее первого бывшего мужа
В своем новом пикапе на дне русла реки
И вот как это происходит здесь
я думаю все знают
Это песня, которую мы поем годами
Так дует дикий ветер
Лютер Мартин, у него нет денег
Но он продает газеты и покупает вино
Его прадеду принадлежала половина главной улицы.
У отца Лютера не было ни копейки
И вот как это происходит здесь
я думаю все знают
Это песня, которую мы поем годами
Так дует дикий ветер
Это не секрет, док Скиннер
Выписал рецепты, завел много друзей
Он мог танцевать, как никто другой
Люди здесь наверняка скучают по нему
И вот как это происходит здесь
я думаю все знают
Это песня, которую мы поем годами
Так дует дикий ветер