Перевод текста песни The Wild Ones - Robert Earl Keen

The Wild Ones (оригинал)

I’m looking for somebody who might have come this-a-way
Could have been an hour ago, or maybe yesterday
She’s pretty as a flower and shining as a star
I never thought she’d ever come so far
I’m tryin' to find a woman, friendly as can be
She’s never met a stranger, I’m sure you would agree
And if you got to talkin', she probably made you laugh
Here she is in this photograph
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
I went on the road alone and left her there behind
I was thinkin' of myself, she said she didn’t mind
But love is like a songbird and every song she sings
You’ll hear a sweet reminder of her wings
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
Maybe she’s across the street or half a world away
I’ve got to find her if only just to say…
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
We’re the wild ones
We’re the wild ones

Те Самые Дикие (перевод)

Я ищу кого-то, кто мог бы прийти сюда
Могло быть час назад или, может быть, вчера
Она прекрасна, как цветок, и сияет, как звезда.
Я никогда не думал, что она когда-либо зайдет так далеко
Я пытаюсь найти женщину, дружелюбную, насколько это возможно
Она никогда не встречала незнакомца, я уверен, вы согласитесь
И если вам нужно поговорить, она, вероятно, вас рассмешит
Вот она на этой фотографии
Мы были дикими
Молодые пушки
Беспокойный, как ветер
Мы были дикими
Теперь я бегу
И когда я закончу
Дикие снова побегут
Я пошел по дороге один и оставил ее там
Я думал о себе, она сказала, что не возражает
Но любовь похожа на певчую птицу, и каждая песня, которую она поет,
Вы услышите сладкое напоминание о ее крыльях
Мы были дикими
Молодые пушки
Беспокойный, как ветер
Мы были дикими
Теперь я бегу
И когда я закончу
Дикие снова побегут
Может быть, она через улицу или за полмира отсюда
Я должен найти ее, хотя бы просто сказать...
Мы были дикими
Молодые пушки
Беспокойный, как ветер
Мы были дикими
Теперь я бегу
И когда я закончу
Дикие снова побегут
Мы дикие
Мы дикие