Перевод текста песни So I Can Take My Rest - Robert Earl Keen

So I Can Take My Rest (оригинал)

I’m tired to the bone
My back is to the wall
I’ve been on my own
So long I can’t recall
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest
Maine to Mexico
Across the great divide
Through rain and snow
Oh, I ride
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest
The time for us is near
The lightning streaks the sky
The thunder in my ears
Echoes with goodbye
Take me in your arms tonight
Hold me to your breast
Tell me, it will be alright
So I can take my rest
So I can take my rest

Так Что Я Могу Отдохнуть (перевод)

Я устал до костей
Моя спина к стене
я был один
Так долго я не могу вспомнить
Возьми меня на руки сегодня вечером
Прижми меня к своей груди
Скажи мне, что все будет хорошо
Так что я могу отдохнуть
Так что я могу отдохнуть
Мэн – Мексика
Через большой разрыв
Сквозь дождь и снег
О, я катаюсь
Возьми меня на руки сегодня вечером
Прижми меня к своей груди
Скажи мне, что все будет хорошо
Так что я могу отдохнуть
Так что я могу отдохнуть
Время для нас близко
Молния пронзает небо
Гром в моих ушах
Эхо с прощанием
Возьми меня на руки сегодня вечером
Прижми меня к своей груди
Скажи мне, все будет хорошо
Так что я могу отдохнуть
Так что я могу отдохнуть