Перевод текста песни Show The World - Robert Earl Keen

Show The World (оригинал)

There was a time not so long ago
When the sun shone down on a world moving easy and slow
There was love in the air
More than enough of for everyone to have their share
Now the day has turned to night
But before we lose the light
Here’s what we got to do
Give your heart, lend a hand
Say you will, say you can
Don’t let you love ever end
Show the world you are a friend
There is a child not so far away
Livin' in the rubble where there ain’t no place to play
Weary women, broken men
Are in a sea of trouble and they got no strength to swim
Now the day has turned to night
But before they loose the fight
Here’s what we got to do
Open up your door and step into the blue
There’s always something more we can do
Here’s what we got to do

Покажи Миру (перевод)

Было время не так давно
Когда солнце освещало мир, движущийся легко и медленно
В воздухе была любовь
Более чем достаточно, чтобы каждый получил свою долю
Теперь день превратился в ночь
Но прежде чем мы потеряем свет
Вот что нам нужно сделать
Отдай свое сердце, протяни руку
Скажи, что будешь, скажи, что можешь
Не позволяйте вашей любви когда-либо закончиться
Покажите миру, что вы друг
Не так далеко есть ребенок
Живу в развалинах, где негде играть
Усталые женщины, сломленные мужчины
В море проблем, и у них нет сил плавать
Теперь день превратился в ночь
Но прежде чем они проиграют бой
Вот что нам нужно сделать
Откройте дверь и шагните в синеву
Всегда есть что-то еще, что мы можем сделать
Вот что нам нужно сделать