Перевод текста песни Ready For Confetti - Robert Earl Keen

Ready For Confetti (оригинал)

I see this woman everyday
Dancin' on the corner at the Gas & Pay
Whirlin' and a-twirlin' in the bright sunshine
With her earbuds on and a cardboard sign
They say that she once was a workin' girl
It’s a wigged out, weired out, wild and a wacky world
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
(Hey hey hey) everyday
I knew this psychic many years ago
He’d been abducted by a UFO
They took him to another galaxy
He read their fortunes and they set him free
He once was very famous scientist
Said livin' in the future is to hard to resist
(Guitar)
I play the ponies and I look for clues
Hit the highway and I pay my dues
I mind my business as I walk the line
With my earbuds on and my cardboard sign
And when they say to go, I’ll go
You never know what you don’t know
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti everyday
Everyday
Everydaaaaaay

Готов К Конфетти (перевод)

Я вижу эту женщину каждый день
Танцы на углу у Gas & Pay
Кружение и вращение на ярком солнце
С наушниками и картонной табличкой
Говорят, что когда-то она была рабочей девушкой
Это измученный, измученный, дикий и дурацкий мир
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Будьте готовы к конфетти каждый день
(Эй, эй, эй) каждый день
Я знал этого экстрасенса много лет назад
Он был похищен НЛО
Они взяли его в другую галактику
Он прочитал их судьбу, и они освободили его
Когда-то он был очень известным ученым
Сказал, что жить в будущем трудно сопротивляться
(гитара)
Я играю в пони и ищу подсказки
Выезжай на шоссе, и я плачу по счетам
Я занимаюсь своими делами, когда иду по линии
С моими наушниками и моей картонной табличкой
И когда они скажут идти, я пойду
Вы никогда не знаете, чего вы не знаете
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Будьте готовы к конфетти
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Приготовься к конфетти, эй, эй, эй
Будьте готовы к конфетти каждый день
Приготовься к конфетти, эй, эй
Приготовься к конфетти, эй, эй
Будьте готовы к конфетти каждый день
Каждый день
каждый день