Перевод текста песни Over the Waterfall - Robert Earl Keen

Over the Waterfall (оригинал)

I slipped through your fingers into the clouds
Ran down the concrete hallways
Pushed through the crowds
I watched by the water
Reached for the sun
Why did I bother
What’s done is done
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
I fall down
Soldiers of fortune
Stand by your door
You can’t remember
What you hired them for
You cleared your conscience
And I left a stain
The beauty of sadness is
Feeling the pain
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
And only the sad stone man can hear my cry
And only the tall blue girl can see
I lost my way I have no alibi
So no one will know you knew me
Randomly speaking
Pieces of light
The clowns from the circus
Got drunk here last night
They talked of reunion
Then left on their own
What they’ve never known
Is what you’ve always known
And all that’s left of me now
Is waiting to drown
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)
Over the waterfall (falling down)

Над водопадом (перевод)

Я ускользнул сквозь твои пальцы в облака
Бежал по бетонным коридорам
Толкается сквозь толпы
Я смотрел у воды
Дотянулся до солнца
Почему я беспокоился
Что сделано, то сделано
И все, что осталось от меня сейчас
Ждет, чтобы утонуть
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)
Я падаю
Солдаты удачи
Подойди к своей двери
Вы не можете вспомнить
Для чего вы их наняли
Вы очистили свою совесть
И я оставил пятно
Красота печали
Чувство боли
И все, что осталось от меня сейчас
Ждет, чтобы утонуть
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)
И только грустный каменный человек может услышать мой крик
И только высокая синяя девушка может видеть
Я сбился с пути, у меня нет алиби
Так что никто не узнает, что ты знал меня
Случайно говоря
Кусочки света
Клоуны из цирка
Напился здесь прошлой ночью
Они говорили о воссоединении
Затем ушли сами
То, что они никогда не знали
Это то, что вы всегда знали
И все, что осталось от меня сейчас
Ждет, чтобы утонуть
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)
Над водопадом (падая)