Перевод текста песни Luann - Robert Earl Keen

Luann (оригинал)

I’ve been walking in neon
Making good friends on the streets where I fly
And I can’t stop this addiction
This awful affliction between you and I
Luann, nobody told you
Nobody told you 'cause nobody knew
Luann, nobody told you
Nobody told you but I’ve been untrue
There are some girls that I long for
Some girls I sing songs for when I’ve had a few
There are some girls who are lonely
Some girls who don’t know me the way that you do
I’ll go on back to the street now
You’ll get by somehow the best way you can
And when you’re soaring in starlight
Reach down in the midnight and lend me your hand
Nobody told you, but I’ve been untrue

Луэнн (перевод)

Я ходил в неоне
Завожу хороших друзей на улицах, где я летаю
И я не могу остановить эту зависимость
Это ужасное несчастье между тобой и мной
Луанн, тебе никто не сказал
Никто не сказал тебе, потому что никто не знал
Луанн, тебе никто не сказал
Никто не сказал вам, но я был неправдой
Есть девушки, которых я жажду
Некоторым девушкам я пою песни, когда у меня было несколько
Есть девушки, которые одиноки
Некоторые девушки, которые не знают меня так, как ты
Я пойду обратно на улицу сейчас
Вы как-нибудь справитесь наилучшим образом
И когда ты паришь в звездном свете
Протяни руку в полночь и протяни мне свою руку
Никто не сказал вам, но я был неправдой