Перевод текста песни Little Cabin Home on the Hill - Robert Earl Keen

Little Cabin Home on the Hill (оригинал)

Tonight I’m alone without you my dear
It seems there’s a longing for you still
All I have to do now is sit alone and cry
In our little cabin home on the hill
Oh, someone has taken you from me
And left me here all alone
Just to listen to the rain beat on my window pane
In our little cabin home on the hill
I hope you are happy tonight as you are
But in my heart there’s a longing for you still
I just keep it there so I won’t be alone
In our little cabin home on the hill
Now when you have come to the end of the way
And find there’s no more happiness for you
Just let you thoughts turn back once more if you will
To our little cabin home on the hill

Little Cabin Home on the Hill (перевод)

Сегодня я один без тебя, моя дорогая
Кажется, тебя все еще тоскуют
Все, что мне нужно сделать сейчас, это сидеть в одиночестве и плакать
В нашей маленькой хижине на холме
О, кто-то забрал тебя у меня
И оставил меня здесь совсем одного
Просто послушать, как дождь стучит по моему оконному стеклу
В нашей маленькой хижине на холме
Я надеюсь, что ты счастлив сегодня вечером
Но в моем сердце все еще есть тоска по тебе
Я просто держу его там, чтобы не быть в одиночестве
В нашей маленькой хижине на холме
Теперь, когда вы подошли к концу пути
И обнаружите, что для вас больше нет счастья
Просто позвольте своим мыслям вернуться еще раз, если хотите
В нашу маленькую хижину на холме