Перевод текста песни Let the Music Play - Robert Earl Keen

Let the Music Play (оригинал)

Put the horses in the stable
Load the mules on the train
Set your pistols on the table
Leave the dogs out in the rain
Take the money that they gave you
Hide it in a mason jar
Nobody now can save you
It don’t matter where you are
Turn your light down low
Hear the four wins blow
Bow your head to pray
It ain’t what you planed
You got one last stand
Let the music play
Left for dead in southern Georgia
At the hands of hapless john
With your baby waitin' for ya'
You were… before the dawn
You know your shakin hands wil
When your mouth is goin dry
When that law man back in datin
Wouldn’t look you in the eye
He was nothing but a drifter
And he came to play the part
Disquised as luke the drifter
Talk about a cheatin heart
When he rode into your town
Same old indian giver
Struck a match and burned.. down
Now your alone and barely breathing
Looking down from up above
Needing something to believe in
One lonely truth and love
And the storm is slowly dying
At the breaking of the day
All the steel guitars are crying
I’m rollin' down that lost highway

Пусть Играет музыка (перевод)

Поставьте лошадей в конюшню
Загрузите мулов в поезд
Положите пистолеты на стол
Оставьте собак под дождем
Возьмите деньги, которые они дали вам
Спрячьте его в каменной банке
Теперь никто не может спасти тебя
Неважно, где вы находитесь
Выключите свой свет вниз
Услышьте удар четырех побед
Склони голову, чтобы молиться
Это не то, что вы планировали
У тебя есть последний шанс
Пусть музыка играет
Брошен умирать на юге Джорджии
От рук несчастного Джона
С твоим ребенком, ждущим тебя
Ты был… до рассвета
Вы знаете, что ваши трясущиеся руки будут
Когда во рту пересохнет
Когда этот законник вернулся в датун
Не смотрел бы тебе в глаза
Он был всего лишь бродягой
И он пришел, чтобы сыграть роль
Известен как Люк Бродяга
Разговор о читинском сердце
Когда он въехал в твой город
Тот же старый индийский даритель
Зажгла спичку и сгорела.. дотла
Теперь ты один и едва дышишь
Глядя сверху вниз
Нужно во что-то верить
Одна одинокая правда и любовь
И буря медленно умирает
На рассвете
Все стальные гитары плачут
Я катюсь по затерянному шоссе