Перевод текста песни Here In Arkansas - Robert Earl Keen

Here In Arkansas (оригинал)

The north wind blows a prairie fire across the open plain
A light shines on the granite stone where someone carved my name
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
An icy ring around the moon a fire across the sky
They buried me this afternoon and left me here to die
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Sheriff Clark, Reverend Friend, Mrs. Worthington
Told my family that I’d be the end to all they’ve done
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Mother raised the children and daddy worked the farm
I was born the seventh son of the seventh born
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
All the elders did decree my soul to be unclean
They strapped me to a gurney and gave me morphine
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Sister walks into the night and prays my soul to save
And underneath the cold moonlight she finds my open grave
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
The north wind blows a prairie fire
Here in Arkansas

Здесь В Арканзасе (перевод)

Северный ветер раздувает степной огонь по открытой равнине.
Свет сияет на гранитном камне, где кто-то вырезал мое имя
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Ледяное кольцо вокруг луны, огонь по небу
Они похоронили меня сегодня днем ​​и оставили здесь умирать
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Шериф Кларк, преподобный друг, миссис Уортингтон
Сказал моей семье, что я положу конец всему, что они сделали
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Мать воспитывала детей, а папа работал на ферме.
Я родился седьмым сыном седьмого рождения
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Все старейшины постановили, что моя душа нечиста
Меня привязали к каталке и дали морфин
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Сестра уходит в ночь и молит мою душу спасти
И под холодным лунным светом она находит мою открытую могилу
Сестра найти проповедника
Папа звонит в закон
Вещи вышли из-под контроля
Здесь, в Арканзасе
Северный ветер раздувает степной огонь
Здесь, в Арканзасе