Перевод текста песни Hello New Orleans - Robert Earl Keen

Hello New Orleans (оригинал)

Standin' here beside this freeway wishing I was high
Wondering why she said she loved me then she said goodbye
I’m down to my last dollar in these faded old blue jeans
So adios to Amarillo, hello New Orleans
Her hair was made of summer sunlight the moon lit in her eyes
Her voice would ride the wind at midnight across the starry skies
Love is blind that’s what they tell me in all those magazines
So adios to Amarillo, hello New Orleans
We talked about our lives together we talked about our plans
We walked through rain and windy weather across the shifting sands
She took the car that’s how I know this ain’t no crazy dream
So adios to Amarillo, hello New Orleans
I’ll eat my fill of jambalaya and crawfish etouffe
I’ll drink the Mississippi dry, laissez les bon temps rouler
I’ll trade her memory in on one of those Cajun queens
So adios to Amarillo, hello New Orleans
So adios to Amarillo, hello New Orleans

Привет, Новый Орлеан (перевод)

Стою здесь, рядом с этой автострадой, желая, чтобы я был под кайфом
Интересно, почему она сказала, что любит меня, а потом попрощалась
Я до последнего доллара в этих выцветших старых синих джинсах
Итак, привет Амарилло, привет, Новый Орлеан
Ее волосы были сделаны из летнего солнечного света, луна освещала ее глаза
Ее голос будет нести ветер в полночь по звездному небу
Любовь слепа, вот что мне говорят во всех этих журналах.
Итак, привет Амарилло, привет, Новый Орлеан
Мы говорили о нашей совместной жизни, мы говорили о наших планах
Мы шли сквозь дождь и ветреную погоду по зыбучим пескам
Она взяла машину, вот откуда я знаю, что это не сумасшедший сон
Итак, привет Амарилло, привет, Новый Орлеан
Я съем свою порцию джамбалайи и этуфа из раков
Я выпью сухой Миссисипи, laissez les bon temps rouler
Я обменяю ее память на одну из этих каджунских королев
Итак, привет Амарилло, привет, Новый Орлеан
Итак, привет Амарилло, привет, Новый Орлеан