Перевод текста песни Black Baldy Stallion - Robert Earl Keen

Black Baldy Stallion (оригинал)

Slidin' down the canyon on the Black Baldy Stallion
Through the rocks and the ridges of the cold dark night
Shinin' like a diamond from the belt of Orion
Is it your imagination, is the end in sight
From the top of the mountain to the edge of the water
You can hear her singin' softly so you spring to the order
Of the song she was singin' the first time you saw her
The years melt away as you ride toward the border
Such a long, long way to ride
Just to hear her say your name
When you reach the other side
You won’t leave her again
It’s a resonating wonder how you’ve never knuckled under
To the Elders of the village on that early Easter mornin'
'Cause you never broke your promises and loving her is all there is
Ridin' through the river in the fiery dawnin'
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
(Guitar)
Sittin' in the cafe on the corner of the plaza
She’s openin' the letter you could not deliver
As the Black Baldy Stallion riderlessly passes
Gleamin' in the sun drippin' water from the river
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
…a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
(From the twilight to the dawn)
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
You won’t leave her again

Черный Лысый Жеребец (перевод)

Скольжу по каньону на черном лысом жеребце
Через скалы и хребты холодной темной ночи
Сияние, как бриллиант из пояса Ориона
Это ваше воображение, конец близок
От вершины горы до кромки воды
Вы можете услышать, как она тихо поет, так что вы переходите к порядку
О песне, которую она пела в первый раз, когда вы ее увидели
Годы тают, когда вы едете к границе
Такой долгий, долгий путь
Просто чтобы услышать, как она произносит твое имя.
Когда вы достигнете другой стороны
Ты больше не покинешь ее
Удивительно, как вы никогда не сдавались
Старейшинам деревни в то раннее пасхальное утро
Потому что ты никогда не нарушал своих обещаний, и любить ее — это все, что нужно
Ехать по реке на огненном рассвете
Такой долгий, долгий путь
(Тем не менее вы должны продолжать)
Просто чтобы услышать, как она произносит твое имя.
Когда вы достигнете другой стороны
(Где она ждет, чтобы отвезти тебя домой)
Ты больше не покинешь ее
(гитара)
Сижу в кафе на углу площади
Она открывает письмо, которое ты не смог доставить
Когда черный лысый жеребец без всадника проезжает
Сверкает на солнце, капает вода из реки
Такой долгий, долгий путь
(Тем не менее вы должны продолжать)
Просто чтобы услышать, как она произносит твое имя.
Когда вы достигнете другой стороны
(Где она ждет, чтобы отвезти тебя домой)
Ты больше не покинешь ее
…долгий путь
(Тем не менее вы должны продолжать)
Просто чтобы услышать, как она произносит твое имя.
(От заката до рассвета)
Когда вы достигнете другой стороны
(Где она ждет, чтобы отвезти тебя домой)
Ты больше не покинешь ее
Ты больше не покинешь ее