Перевод текста песни Your Pal - Robert Cray

Your Pal (оригинал)

Your pal is always there
Whenever you need him
Hold your hand
While another man breaks your heart
Not one to judge
Or hold a grudge, your pal
Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further
You’re the only one that doesn’t know it
That he’s the love you’re lookin' for
He walks the dog
Always gets the mail
Your pal
Rain or shine
He’s always on time
He holds the door
Even mops the floor, your pal
Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further, sister
You’re the only one who doesn’t know it
That he’s the love you’re lookin' for
No one’s gonna
Wait forever
What’s the harm?
You got nothin' to hide
Just pay for your ticket
And take a ride with your pal
Did you ever think he was the one for you?
Maybe you should look no further
You’re the only one that doesn’t know it
That he’s the love you’re lookin' for
He’s the love you’re lookin' for
He could be
The love
Your’re lookin' for

Твой Приятель (перевод)

Ваш друг всегда рядом
Всякий раз, когда он вам нужен
Держать твою руку
Пока другой мужчина разбивает тебе сердце
Не тот, кто может судить
Или держите обиду, ваш приятель
Вы когда-нибудь думали, что он был для вас?
Может быть, вам не следует искать дальше
Ты единственный, кто этого не знает
Что он любовь, которую ты ищешь
Он гуляет с собакой
Всегда получает почту
Ваш приятель
При любой погоде
Он всегда вовремя
Он держит дверь
Даже моет пол, твой приятель
Вы когда-нибудь думали, что он был для вас?
Может быть, тебе не стоит смотреть дальше, сестра
Ты единственный, кто этого не знает
Что он любовь, которую ты ищешь
Никто не собирается
Ждать вечно
В чем вред?
Тебе нечего скрывать
Просто оплатите билет
И прокатись со своим приятелем
Вы когда-нибудь думали, что он был для вас?
Может быть, вам не следует искать дальше
Ты единственный, кто этого не знает
Что он любовь, которую ты ищешь
Он любовь, которую ты ищешь
Он мог бы быть
Любовь
Ты ищешь