Перевод текста песни Distant Shore - Robert Cray

Distant Shore - Robert Cray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Distant Shore, исполнителя - Robert Cray.
Дата выпуска: 30.06.2003
Язык песни: Английский

Distant Shore

(оригинал)
An ancient battle
In an ancient land
Swept away with anger
Through the streets, they ran
Block to block
House to house
Man to man
They fought hand to hand
And war, begat war
All on a distant shore
Who are they?
The people that they seek
Innocent or guilty?
For harm and injury
Not the young
Not the old
It’s hard to find
The truth untold
(Spooky noises)
Crucify them, Crucify them!
They did shout
All would suffer
There would be no doubt
That war begat war
All on a distant shore
Hidden in the back
Behind all their anger
There stands greed
And all that it needs
Greed for the money
Greed for the power
Many will die
For few to realize
(More spooks!)
Mercy, mercy!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Cause war begat war
All on a distant shore
Just because they say it
Doesn’t make it so
Some day they’ll see that
Then they’ll fight no more
Cause war begat war
War begat war
On a distant shore
Someday they’ll see it
And they’ll fight no more
Cause war begat war
(Just because they say it)
(Doesn't make it so)
(Some day they’ll see that)
(Then they’ll fight no more)
Mmmmm

Далекий Берег

(перевод)
Древняя битва
В древней земле
Унесенный гневом
По улицам они бежали
Блокировать, чтобы блокировать
Дом за домом
Человек человеку
Они сражались рука об руку
И война породила войну
Все на далеком берегу
Кто они?
Люди, которых они ищут
Невиновен или виновен?
За вред и вред
Не молодой
Не старый
Трудно найти
Истина невыразима
(жуткие звуки)
Распни их, распни их!
Они кричали
Все будут страдать
Не было бы сомнений
Эта война породила войну
Все на далеком берегу
Спрятан сзади
За всем их гневом
Там стоит жадность
И все, что нужно
Жадность к деньгам
Жадность к власти
Многие умрут
Немногие понимают
(Больше призраков!)
Милость, милость!
Ангелы плакали
Помните ложь
Из тех, кто умирает
Потому что война породила войну
Все на далеком берегу
Просто потому, что они так говорят
Не делает это так
Когда-нибудь они это увидят
Тогда они больше не будут сражаться
Потому что война породила войну
Война породила войну
На далеком берегу
Когда-нибудь они это увидят
И они больше не будут сражаться
Потому что война породила войну
(Просто потому, что они так говорят)
(Не делает это так)
(Когда-нибудь они это увидят)
(Тогда они больше не будут драться)
Ммммм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
[Won't Be] Coming Home 2012
Right Next Door (Because Of Me) 1999
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
I Forgot To Be Your Lover 2005
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
i'm Done Cryin' 2012
Smoking Gun 1999
I Wonder 1985
Playin' With My Friends ft. Robert Cray 1999
Blues Get Off My Shoulder 2012
Don't Be Afraid Of The Dark 2006
Nothin' But A Woman 1985
I Guess I Showed Her 1999
Poor Johnny 2005
Foul Play 1985
Fantasized 1985
Survivor 2003
I Shiver ft. Robert Cray 2015
Sadder Days 2012
Back Door Slam 2003

Тексты песен исполнителя: Robert Cray

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989
Thinking Of The Time 2000
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011
It's Not Easy 2016
Santa Claus Is Comin' to Town 2021
Faut pas pleurer comme ca 2024
Pauvre Georges-André 2022
Talking On the Phone ft. Missy Elliott, Kelly Price 1998