Перевод текста песни I Wonder - Robert Cray

I Wonder (оригинал)

Am I long way from your heart,
I wonder,
Is this where love is, heartache starts,
I wonder,
I wonder if you ever think about me,
And how good our old loving used to be,
Sometimes,
Sometimes I wonder
When you left with one last curious look,
I wonder,
I tried to call you,
You changed the number on me,
I really wonder
You tell me things to get me where you want me to be,
How come I feel your getting the best of me,
Sometimes,
I wonder
I hear a car coming round the corner,
I hear footsteps on my front porch,
I see a shadow from the light above,
I hear a voice,
Oh it’s not yours
Why does this happen,
What’s going on,
I wonder,
Could this be a dream,
Or has Bob gone crazy,
I wonder,
How come I feel your taking advantage of me,
Why can’t I get you out of me,
Sometimes,
Sometimes I wonder
(guitar solo)
They say that time will heal my broken heart,
I wonder,
Could it be that I’m blind,
All alone in the dark,
I wonder
I can’t help feeling this way,
If I could leave, I’d surely leave today,
Sometimes,
I wonder
It seems to me you still wanna be around
But when I see you, all hell starts breaking down,
Sometimes,
I wonder
mm hmm
I really wonder.

интересно (перевод)

Я далеко от твоего сердца,
Я думаю,
Это где любовь, начинается душевная боль,
Я думаю,
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне,
И как хороша была наша старая любовь,
Иногда,
Иногда я интересуюсь
Когда ты ушел с последним любопытным взглядом,
Я думаю,
Я пытался позвонить тебе,
Ты поменял номер на мне,
мне правда интересно
Вы говорите мне вещи, чтобы привести меня туда, где вы хотите, чтобы я был,
Почему я чувствую, что ты берешь надо мной лучшее,
Иногда,
Я думаю
Я слышу, как из-за угла приближается машина,
Я слышу шаги на крыльце,
Я вижу тень от света выше,
Я слышу голос,
О, это не твое
Почему это происходит,
Что происходит,
Я думаю,
Может ли это быть сном,
Или Боб сошел с ума,
Я думаю,
Почему я чувствую, что ты используешь меня,
Почему я не могу вытащить тебя из себя,
Иногда,
Иногда я интересуюсь
(гитарное соло)
Говорят, что время залечит мое разбитое сердце,
Я думаю,
Может быть, я слеп,
В полном одиночестве в темноте,
Я думаю
Я не могу избавиться от этого чувства,
Если бы я мог уйти, я бы обязательно ушел сегодня,
Иногда,
Я думаю
Мне кажется, ты все еще хочешь быть рядом
Но когда я вижу тебя, весь ад начинает разрушаться,
Иногда,
Я думаю
мм хм
Мне действительно интересно.