Перевод текста песни Two Steps From The End - Robert Cray

Two Steps From The End (оригинал)

The night life
Has never been easy
Has never been easy for me
The price I’ve paid
Has been so very dear
Some of my friends are.
.
No longer here
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
It’s gonna be a slow fade from here on out
Just like night into day
I can see all
That’s happened
And there’s nothing much left
To say
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
Hey!
You can bang your drum
Bang your drum lowly
Go ahead and play your horn
Slowly
I know, you think that it’s all over
But tonight I’ll be back
Cause I know that’s where it’s at
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

В Двух Шагах От Конца (перевод)

Ночная жизнь
Никогда не было легко
Мне никогда не было легко
Цена, которую я заплатил
Был так очень дорог
Некоторые из моих друзей.
.
Здесь больше нет
Теперь я в двух шагах от конца
Последняя дверь в коридоре
Вот где ты найдешь меня
С этого момента это будет медленное исчезновение
Так же, как ночь в день
я вижу все
Это случилось
И ничего особенного не осталось
Сказать
Теперь я в двух шагах от конца
Последняя дверь в коридоре
Вот где ты найдешь меня
Привет!
Вы можете ударить в барабан
Ударь свой барабан смиренно
Давай, играй на валторне
Медленно
Я знаю, ты думаешь, что все кончено
Но сегодня вечером я вернусь
Потому что я знаю, что это так
Теперь я в двух шагах от конца
Последняя дверь в коридоре
Вот где ты найдешь меня
Вот где ты найдешь меня