Перевод текста песни Side Dish - Robert Cray

Side Dish (оригинал)

Don’t like the fire and forget what you doing
Make you baby mad and start her to stewing
When she starts to boil and knocks some steam
You become a sadist if you know what I mean
Appetize a main course don’t you understand yeah
If you don’t do your prep you get canned
I love you when something’s hard to chew
You become a sadist it could happen to you
(cool rabi, turn up, don’t cry french fry, escalo, scalium)
You got to tender your cooking every day and every night, yeah
You got to stir it, season it and check that its allright arggh
It is as simple receipe and it ain’t hard to do
You became a sadist you be off the menu
(rock a lady, mashed potato, sellery, onion, carrot, oil after that,
you’ll be crying)

гарнир (перевод)

Не люби огонь и забудь, что делаешь
Рассерди тебя, детка, и начни ее тушить
Когда она начинает кипеть и выбивает пар
Вы становитесь садистом, если понимаете, о чем я
Аппетитное основное блюдо, разве ты не понимаешь, да?
Если вы не сделаете свою подготовку, вас законсервируют
Я люблю тебя, когда что-то трудно прожевать
Вы становитесь садистом, это может случиться с вами
(крутой раби, поднимись, не плачь картошка фри, эскало, скалиум)
Вы должны делать ставку на приготовление пищи каждый день и каждую ночь, да
Вы должны размешать его, приправить и проверить, все ли в порядке, аргх
Это такой же простой рецепт, и это не сложно сделать
Ты стал садистом, ты не в меню
(рок леди, пюре, сельдерей, лук, морковь, масло после этого,
ты будешь плакать)