Перевод текста песни Phone Booth - Robert Cray

Phone Booth (оригинал)

I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Been walkin' all day
For old friends, I can’t find
Heart’s so cold
Had to buy me some wine
Calling you, baby
Took my very last dime
I’m in a phone booth, baby
Number scratched up on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Said, call Big Rita
Anytime, day or night
You know I’m broke and I’m cold, baby
And I hope you’ll treat me right
I’m in a phone booth, baby
With the cold wind right outside

Телефонная будка (перевод)

Я в телефонной будке, детка
Нацарапан номер на стене
Я в телефонной будке, детка
Нацарапан номер на стене
Я новичок в Чикаго
Больше некому звонить
Ходил весь день
Для старых друзей я не могу найти
Сердце такое холодное
Пришлось купить мне вина
Звоню тебе, детка
Взял мой самый последний цент
Я в телефонной будке, детка
Номер нацарапан на стене
Я в телефонной будке, детка
Нацарапан номер на стене
Я новичок в Чикаго
Больше некому звонить
Сказал, позвони Большой Рите.
В любое время дня и ночи
Ты знаешь, что я на мели, и мне холодно, детка.
И я надеюсь, ты будешь относиться ко мне правильно
Я в телефонной будке, детка
С холодным ветром прямо снаружи