Перевод текста песни Lotta Lovin' - Robert Cray

Lotta Lovin' (оригинал)

Won’t you sit down
Talk to me
And tell me
What’s on your mind
I’ll lend a listening ear
Some sympathy
And a word or two
Of kindness
Won’t you sit down
Talk to me
You’ll find a whole lotta lovin' right here
You need to know
That everything
That everything
Will be just fine
Come share your dreams with me
And I’ll tell you all of mine
Won’t you spend some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
(Moaning, some more get it on moaning)
Won’t you spend
Some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
So won’t you sit down?
Sit down
Oh, won’t you sit down!
And talk to me?
Sit down and talk to me
Won’t you tell me what’s on your mind, baby?
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Won’t you sit down, baby, baby?
Won’t you sit down?
Talk to me!
Heyy!!!
Sit down, baby
Talk to me!
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Sittin' next to ya'
Oh, baby
Sit down!
Oh, sit down!

Лотта Любящая (перевод)

Вы не сядете
Поговори со мной
И скажи мне
Что у тебя на уме
Я прислушаюсь
Некоторое сочувствие
И слово или два
доброты
Вы не сядете
Поговори со мной
Вы найдете целую кучу любви прямо здесь
Ты должен знать
Что все
Что все
Все будет хорошо
Приходите поделиться своими мечтами со мной
И я расскажу тебе все свое
Разве ты не проведешь со мной немного времени?
И я налью тебе бокал вина
Вы можете чувствовать себя в безопасности
Здесь, в моей компании
Вы найдете целую кучу любви прямо здесь
(Стоны, некоторые получают это от стонов)
Не потратишь
Некоторое время со мной
И я налью тебе бокал вина
Вы можете чувствовать себя в безопасности
Здесь, в моей компании
Вы найдете целую кучу любви прямо здесь
Так ты не сядет?
Сядьте
О, ты не садишься!
И поговорить со мной?
Сядь и поговори со мной
Разве ты не скажешь мне, что у тебя на уме, детка?
Вы найдете целую кучу любви прямо здесь
Ты не присядешь, детка, детка?
Не сядете?
Поговори со мной!
Эй!!!
Садись, детка
Поговори со мной!
Вы найдете целую кучу любви прямо здесь
Сижу рядом с тобой
О, детка
Сядьте!
О, садись!