Перевод текста песни Tokyo Hotel - Roadtrip

Tokyo Hotel (оригинал)

I never thought she’d believe me
If I said I was into you
But I ain’t never had this feeling
Now I know that you know it’s true
If I show you how I feel tonight
Would you know that you know it’s right
Girl I know what I’m saying when I’m laying my cards
I ain’t playing no games with you
This is the part where I tell you a lie and say I’m not in love
This is the part where I say I should leave
If I leave my love in your hands
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat baby
Tokyo Hotel, Japan
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl (like you)
I fell in love with a Roadie
I fell in love with her on the road
Acted like she didn’t know me
But then I saw her at the show
I wrote her number on the back of her hand
Then she called before I left Japan
She said I know what I’m saying when I’m laying my cards
I ain’t playing no games with you
This is the part where I tell you a lie and say I’m not in love
This is the part where I say I should leave
If I leave my love in your hands
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat baby
Tokyo Hotel Japan
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl
If I leave my love in your hands (If I leave my love)
Tell me you’ll keep it safe for me (keep it safe)
I feel you in every single beat (every beat baby)
Baby Tokyo Hotel Japan, (Tokyo Hotel)
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl
Like you
If I leave my love in your hands (If I leave my love)
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat (every beat baby) baby
Tokyo Hotel Japan, (Tokyo Hotel)
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl like you
One night i know you’ll be riding
Riding with me
One night i know you’ll be riding (x2)
Like you

Отель Токио (перевод)

Я никогда не думал, что она мне поверит
Если бы я сказал, что люблю тебя
Но у меня никогда не было этого чувства
Теперь я знаю, что ты знаешь, что это правда
Если я покажу тебе, что чувствую сегодня вечером
Знаете ли вы, что вы знаете, что это правильно
Девушка, я знаю, что говорю, когда выкладываю карты
Я не играю с тобой в игры
Это та часть, где я лгу и говорю, что не люблю
Это та часть, где я говорю, что должен уйти
Если я оставлю свою любовь в твоих руках
Скажи мне, что ты сохранишь это для меня.
Я чувствую тебя в каждом ударе ребенка
Отель Токио, Япония
Детка, я буду летать по всему миру
Но я никогда не встречу другую девушку (как ты)
Я влюбился в Роуди
Я влюбился в нее на дороге
Вела себя так, как будто она меня не знала
Но потом я увидел ее на шоу
Я написал ее номер на тыльной стороне ее руки
Затем она позвонила, прежде чем я покинул Японию
Она сказала, что я знаю, что говорю, когда выкладываю карты
Я не играю с тобой в игры
Это та часть, где я лгу и говорю, что не люблю
Это та часть, где я говорю, что должен уйти
Если я оставлю свою любовь в твоих руках
Скажи мне, что ты сохранишь это для меня.
Я чувствую тебя в каждом ударе ребенка
Токио Отель Япония
Детка, я буду летать по всему миру
Но я никогда не встречу другую девушку
Если я оставлю свою любовь в твоих руках (Если я оставлю свою любовь)
Скажи мне, что ты сохранишь это для меня (держи это в безопасности)
Я чувствую тебя в каждом ударе (каждом ударе, детка)
Baby Tokyo Hotel Japan, (Tokyo Hotel)
Детка, я буду летать по всему миру
Но я никогда не встречу другую девушку
Как ты
Если я оставлю свою любовь в твоих руках (Если я оставлю свою любовь)
Скажи мне, что ты сохранишь это для меня.
Я чувствую тебя в каждом ударе (каждом ударе, детка), детка
Токио Отель Япония, (Tokyo Hotel)
Детка, я буду летать по всему миру
Но я никогда не встречу другую девушку, как ты
Однажды ночью я знаю, что ты будешь кататься
Езда со мной
Однажды ночью я знаю, что ты будешь кататься (x2)
Как ты