Перевод текста песни Dynamite - Roadtrip

Dynamite (оригинал)

I wish you were my girlfriend.
You drive me freaking crazy.
Get your coat, we’re leaving.
It’s your lucky evening.
I don’t need your number right 'cause I’m coming home.
'Cause, darling, you’re amazing.
You’re gorgeous.
Be my baby.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch girl it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I love you 'til the very end.
And you will be my best friend.
You drive me fricking crazy.
Be my baby, baby.
I don’t need your number right.
Oh, baby.
Supercalafragamazing.
Super gorgeous sexy baby.
Think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I don’t need your number right
'Cause I’m coming home.
I don’t need your number right.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.

Динамит (перевод)

Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Ты сводишь меня с ума.
Бери пальто, мы уходим.
Это твой счастливый вечер.
Мне не нужен твой номер, потому что я возвращаюсь домой.
Потому что, дорогая, ты прекрасна.
Ты великолепна.
Будь моей детка.
Мне кажется я влюбляюсь
С ангелом свыше.
О, моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Как ты танцуешь в лунном свете.
И когда мы целуемся до рассвета.
Мы взорвемся, как динамит.
Моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Мы будем любить до полуночи.
И когда мы прикасаемся к девушке, это кажется правильным.
Мы взорвемся — вау — как динамит.
Я люблю тебя до самого конца.
И ты будешь моим лучшим другом.
Ты сводишь меня с ума.
Будь моим ребенком, детка.
Мне не нужен твой номер.
О, детка.
Суперкалафрагментация.
Супер великолепная сексуальная малышка.
Думаю, я влюбляюсь
С ангелом свыше.
О, моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Как ты танцуешь в лунном свете
И когда мы целуемся до рассвета.
Мы взорвемся, как динамит.
Моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Мы будем любить до полуночи.
И когда мы прикасаемся, девочка, это кажется правильным.
Мы взорвемся — вау — как динамит.
Мне не нужен твой номер
Потому что я возвращаюсь домой.
Мне не нужен твой номер.
Мне кажется я влюбляюсь
С ангелом свыше.
О, моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Как ты танцуешь в лунном свете.
И когда мы целуемся до рассвета
Мы взорвемся, как динамит.
Моя девочка, ты сияешь, как звездный свет.
Мы будем любить до полуночи.
И когда мы прикасаемся, девочка, это кажется правильным.
Мы взорвемся — вау — как динамит.