Перевод текста песни Miss Taken - Roadtrip

Miss Taken (оригинал)

A, I don’t know what to say
Oh B, because I love my teacher
C, and when I’m being bad
Oh D, detention is where I’ll teach her
And I don’t care that I’m sixteen
She could almost be my mother
I see the way she looks at me
With her pen and her paper
I know she loves me like
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to Brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cos I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
I’m like a superstar
Oh B, because I got a hall pass
C, I’ll show her my guitar
Oh D, because she’s got a nice ass
And I don’t care that I’m sixteen
She could almost be my mother
I see the way she looks at me
With her pen and her paper
I know she loves me like
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to Brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cuz I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey
I know I can’t be wrong
Woah woah oh oh
But tell me Miss is this a string along
Hey Miss Taken
I know that it’s real
When I’m making a grade
Do you feel what I feel
Hey Miss Taken
A deal is a deal
From the A to the D
We can fly to brazil
And I don’t understand
Why my friends just can’t see
I don’t understand why it’s wrong
And I don’t wanna correct my teacher
Cos I know that she’s
She’s Miss Taken
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na hey hey
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
She’s Miss Taken
She’s Miss Taken

Мисс Взято (перевод)

А, я не знаю, что сказать
О Б, потому что я люблю своего учителя
C, и когда я плохой
О, D, задержание - это то место, где я научу ее.
И мне все равно, что мне шестнадцать
Она могла бы быть почти моей матерью
Я вижу, как она смотрит на меня
С ее ручкой и бумагой
Я знаю, что она любит меня, как
Эй, мисс Взятая
Я знаю, что это реально
Когда я делаю оценку
Вы чувствуете, что я чувствую
Эй, мисс Взятая
Сделка есть сделка
От А до Д
Мы можем лететь в Бразилию
И я не понимаю
Почему мои друзья просто не видят
Я не понимаю, почему это неправильно
И я не хочу исправлять своего учителя
Потому что я знаю, что она
Она мисс Взятая
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на эй
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на эй
Я как суперзвезда
О Б, потому что у меня есть пропуск в зал
C, я покажу ей свою гитару
О Д, потому что у нее красивая задница
И мне все равно, что мне шестнадцать
Она могла бы быть почти моей матерью
Я вижу, как она смотрит на меня
С ее ручкой и бумагой
Я знаю, что она любит меня, как
Эй, мисс Взятая
Я знаю, что это реально
Когда я делаю оценку
Вы чувствуете, что я чувствую
Эй, мисс Взятая
Сделка есть сделка
От А до Д
Мы можем лететь в Бразилию
И я не понимаю
Почему мои друзья просто не видят
Я не понимаю, почему это неправильно
И я не хочу исправлять своего учителя
Ведь я знаю, что она
Она мисс Взятая
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на эй
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на эй
Я знаю, что не могу ошибаться
Воах воах о о о
Но скажи мне, мисс, это струна
Эй, мисс Взятая
Я знаю, что это реально
Когда я делаю оценку
Вы чувствуете, что я чувствую
Эй, мисс Взятая
Сделка есть сделка
От А до Д
Мы можем лететь в Бразилию
И я не понимаю
Почему мои друзья просто не видят
Я не понимаю, почему это неправильно
И я не хочу исправлять своего учителя
Потому что я знаю, что она
Она мисс Взятая
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на эй эй
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на
Она мисс Взятая
Она мисс Взятая