Перевод текста песни Traveller's Chant - Rizzle Kicks

Traveller's Chant (оригинал)

Last week, I was passenger on a car seat
Thinking of decision that I made within a heart beat!
She used to make my heartbeat but usually alarms me my lungs are over
Working and I (cant breathe)
Yes I convinced myself I don’t like relationship malarkey,
And she’s says wait, you didn’t ask me… (How I felt!)
I said I love that your a (nice girl), and I’m sorry
But this really Wasn’t time well,
And it kinda feels like it may be a blur,
Maybe coffee and telly is what I mainly prefer,
Feel I gotta scratch the surface gotta break it to learn,
And now I multiply the times in which the tables have turned!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
And I’ll be there,
Do I start at the end or do I end at the start,
And in this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
Yes, yeah the other day I was sitting on the train but in another place,
I was on my way home, or maybe some would say,
I was thinking bout the days I wanna run away,
I’ve only really gotta couple mates, Me, myself and I, How CLICHE,
Looking out the window, feels like I’m in a film,
Director producer and as it happens I’m the main (character),
Yeah my own little feature, length sound track being
What ever’s in my speakers (Then),
I’d rather not be held accountable I bank on peoples feelings
It’s no wonder why I’m feeling spent, yeah and in a deeper sense,
Sometimes I need the rain it helps me kinda clean my head,
The suns an easy friend, I’m thinking maybe the duration of my journey
Helped me reconnect my feelings then!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
(Oooaah oooah woaaah)
Oh yeah… Yeah, I’ll be there, I got places to be and yes!
(I'll be there!) Yeah, Uh, Yeah, I’ll be there… Said I’ll be there,
(And I’ll be there!)
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!
I call this the traveller’s Chant!
Whether you sitting on a train or in the back of a car,
Thinking, Maybe it’s me, Yes I do have places to be;
Do I start at the end or do I end at the start,
In this little bit of time will I get very far?
Maybe it’s me?
Yes I do have places to be!
And I’ll be there!

Песнопение путешественника (перевод)

На прошлой неделе я был пассажиром в автокресле
Думая о решении, которое я принял в одно мгновение!
Раньше она заставляла мое сердцебиение, но обычно тревожит меня, что мои легкие кончились
Работаю и я (не могу дышать)
Да, я убедил себя, что мне не нравятся махинации в отношениях,
А она говорит подожди, ты меня не спрашивала... (Как я себя чувствовала!)
Я сказал, что мне нравится, что ты (хорошая девочка), и мне жаль
Но это действительно было не время хорошо,
И мне кажется, что это может быть размытие,
Может быть, кофе и телевизор - это то, что я больше всего предпочитаю,
Чувствую, что мне нужно поцарапать поверхность, нужно сломать ее, чтобы научиться,
И теперь я умножаю количество раз, когда столы изменились!
Я называю это Напевом путешественника!
Сидите ли вы в поезде или на заднем сиденье автомобиля,
Думая, Может быть, это я, Да, у меня есть места, чтобы быть;
И я буду там,
Начну ли я с конца или закончу в начале,
И далеко ли я уйду за это короткое время?
Может быть, это я?
Да, мне есть где побывать!
И я буду там!
Да, да, на днях я сидел в поезде, но в другом месте,
Я был на пути домой, или, может быть, кто-то сказал бы:
Я думал о днях, когда хочу сбежать,
У меня действительно есть пара друзей, я, я и я, как КЛИШЕ,
Глядя в окно, кажется, что я в фильме,
Режиссер-продюсер и так получилось, что я главный (персонаж),
Да, моя собственная маленькая особенность, длина звуковой дорожки
Что бы ни было в моих динамиках (тогда),
Я предпочел бы не нести ответственность, я полагаюсь на чувства людей
Неудивительно, почему я чувствую себя истощенным, да, и в более глубоком смысле,
Иногда мне нужен дождь, он помогает мне промыть голову,
Солнца - легкий друг, я думаю, может быть, продолжительность моего путешествия
Помогли мне воссоединиться с моими чувствами тогда!
Я называю это Напевом путешественника!
Сидите ли вы в поезде или на заднем сиденье автомобиля,
Думая, Может быть, это я, Да, у меня есть места, чтобы быть;
Начну ли я с конца или закончу в начале,
Далеко ли я продвинусь за это короткое время?
Может быть, это я?
Да, мне есть где побывать!
И я буду там!
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
О да... Да, я буду там, мне есть где побывать, и да!
(Я буду там!) Да, Э-э, Да, я буду там... Сказал, что буду там,
(И я буду там!)
Я называю это Напевом путешественника!
Сидите ли вы в поезде или на заднем сиденье автомобиля,
Думая, Может быть, это я, Да, у меня есть места, чтобы быть;
Начну ли я с конца или закончу в начале,
Далеко ли я продвинусь за это короткое время?
Может быть, это я?
Да, мне есть где побывать!
И я буду там!
Я называю это Напевом путешественника!
Сидите ли вы в поезде или на заднем сиденье автомобиля,
Думая, Может быть, это я, Да, у меня есть места, чтобы быть;
Начну ли я с конца или закончу в начале,
Далеко ли я продвинусь за это короткое время?
Может быть, это я?
Да, мне есть где побывать!
И я буду там!