Перевод текста песни Dreamers - Rizzle Kicks

Dreamers (оригинал)

Wooo!
Yeah
RK, RK, what!?
We’re the believers, do you believe us?
I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Said I can find my place in my dreams
Yeah, it’s that kid with the British accent
Still kicking and bringing us wicked raps when
Other rappers lack sense, innovation absent
Take that in to account like your bank said
Yeah, let me set the rhythm
And these decks are spinning
We be best in Britain
When I say best, I mean best at livin'
As the best decision
To see lesser limits
We aim higher
Higher than Mariah in a choir
Or the guy who chills with Bubbles in The Wire
Desire, to leave behind, the reason why
Little as, redefined, our recent times
I’m painting what I wanna be like a portrait
You let other people paint you
(Poor trait)
All day, I have more faith, than what you’ll say
But you’re forte to talk straight
And I know
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Yeah, I’m a grafter, check it or the grit on my Nike’s
Delivering these lyrics, like I’m big in the 90's
I love rhythm, and I sit on it nicely
Your chick’s lips, take it
Cause she Rinses it nightly yeah
It’s far from a mission to find me
Kicking it and Camden
Spitting with Hinze
And if you like, I’d just listen to hype beats
Like if you’re swimming with the fishes you Pisces
I’m getting ready for stress days
How I rap now ain’t the best way
To earn money and ting
It seems like rapping like you’re dumb as, woo!
That’s how you get paid
Well, I’m not on that
I’m different, I love rap and living
Wrong that you’re kidding
All facts considered
You made me believe that you’re make-believe
Suttin like Batman figures
Yeah!
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
I can find that place
Up in my dreams tonight
Where you and I, don’t have to fight
Over what is right or wrong
It’s not you who decides
Oh this is my life
I said think of all those stupid things that you’ve ever said to me
Put it in perspective and then tell me that you don’t agree
I’m not telling you to think what I think
While your point of view just really ain’t my cup of tea
I wish everyone could all live in harmony
When people made decisions
It was always made impartially
I find it hard to speak
Suppose I’m always half asleep
Doesn’t change the fact that I have never made a half a speech
Yeah I’m feeling spaced out
What
(Feeling spaced out)
A place for the believers
That don’t becue then leave us
We need some dreamers to feature
(I'm feeling spaced out)
Spaced out
Yeah, I’m feeling spaced out
Yeah, now I wanna stomp on the moon
Stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams

Мечтатели (перевод)

Ууу!
Ага
РК, РК, что!?
Мы верующие, вы нам верите?
Я могу найти свое место в своих мечтах
(В моих снах, в моих, в моих снах)
Сказал, что могу найти свое место в своих мечтах
Да, это тот парень с британским акцентом
Все еще пинает и приносит нам злые рэпы, когда
Другим рэперам не хватает смысла, инноваций нет.
Учтите это, как сказал ваш банк.
Да, позволь мне задать ритм
И эти колоды крутятся
Мы лучшие в Великобритании
Когда я говорю лучший, я имею в виду лучший в жизни
Как лучшее решение
Чтобы увидеть меньшие ограничения
Мы стремимся к большему
Выше, чем Мэрайя в хоре
Или парень, который отдыхает с Bubbles in The Wire
Желание оставить позади причину, по которой
Мало, как переопределить наши недавние времена
Я рисую то, чем хочу быть, как портрет
Вы позволяете другим людям рисовать вас
(Плохая черта)
Весь день у меня больше веры, чем то, что ты скажешь
Но вы можете говорить прямо
И я знаю
Я могу найти свое место в своих мечтах
Сказал, что могу найти свое место в своих мечтах
Мне все равно, что вы выберете как факт
Я собираюсь отправиться на Луну и обратно
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Прямо вверх, мы делаем песок
Я космонавт, да, в подходящем костюме
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
Да, я мошенник, проверьте это или песок на моих Nike
Исполняю эти тексты, как будто я большой в 90-х.
Я люблю ритм, и я красиво на нем сижу
Губы твоей цыпочки, возьми
Потому что она полоскает его каждую ночь, да
Это далеко не миссия – найти меня
Ударь его и Кэмден
Плевки с Хинце
И если хотите, я бы просто послушал хайповые биты
Например, если вы плаваете с рыбами, вы Рыбы
Я готовлюсь к стрессовым дням
Как я рэп сейчас не лучший способ
Чтобы зарабатывать деньги и тинг
Это похоже на рэп, как будто ты тупой, ву!
Вот так тебе платят
Ну, я не об этом
Я другой, я люблю рэп и жизнь
Неправильно, что ты шутишь
Все факты учтены
Ты заставил меня поверить, что ты притворяешься
Саттин, как фигурки Бэтмена
Ага!
Я могу найти свое место в своих мечтах
Сказал, что могу найти свое место в своих мечтах
Мне все равно, что вы выберете как факт
Я собираюсь отправиться на Луну и обратно
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Прямо вверх, мы делаем песок
Я космонавт, да, в подходящем костюме
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
я могу найти это место
Сегодня в моих снах
Где ты и я, не нужно бороться
О том, что правильно или неправильно
Это не вы решаете
О, это моя жизнь
Я сказал, подумай обо всех тех глупостях, которые ты когда-либо говорил мне
Взгляните на это в перспективе, а затем скажите мне, что вы не согласны
Я не говорю вам думать, что я думаю
В то время как ваша точка зрения просто не моя чашка чая
Я хочу, чтобы все могли жить в гармонии
Когда люди принимали решения
Это всегда делалось беспристрастно
мне трудно говорить
Предположим, я всегда полусонный
Не меняет того факта, что я ни разу не произнес и половины речи
Да, я чувствую себя растерянным
Что
(Чувство растерянности)
Место для верующих
Это не потому, что оставь нас
Нам нужны мечтатели
(Я чувствую себя растерянным)
Разнесены
Да, я чувствую себя растерянным
Да, теперь я хочу топать по луне
Растопчи его
Топай по луне, топай по ней, топай по ней
Топай по луне, топай по ней
Топай по луне, топай по ней, топай по ней
Топай по луне, топай по ней
Топай по луне, топай по ней, топай по ней
Топай по луне, топай по ней
Топать по луне
Мне все равно, что вы выберете как факт
Я собираюсь отправиться на Луну и обратно
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Прямо вверх, мы делаем песок
Я космонавт, да, в подходящем костюме
В моих мечтах
(Мои сны)
Мои сны
(Мои сны)
Мои сны