Перевод текста песни Cooler Than This - Rizzle Kicks

Cooler Than This (оригинал)

You can’t get much
Cooler than this
Cooler than this
Cooler than this
Cooler, cooler
Yeah, yeah, I’m like
A-yo!
Don’t come against me
Breakdance king right back in '03'
Body poppin', top rockin'
Non stoppin', straight up boppin'
You’re not in my league brother
Just move on or get served!
(Yeah)
Do the running man 'till my chest hurts
Mmmmhh, run a mile on the spot
That ain’t a run that’s a jog
Yo, if you were there at my auntie’s wedding!
You know it’s best not to step in!
(Yeah) To the arena!
Little groove put the riddim in the sneaker
I said, I can’t keep my feet to myself!
(That's right)
If you hear me say (hell yeah)!!
If you hear me say (hell yeah)!!
Well I got my business, so don’t mind me
Well I got my business
And I wanna be free!
You can’t get much
Cooler than this
Cooler than this (You can’t get much)
Cooler than this
Cooler, cooler (Yeah)
Cooler than this
Cooler than this (You can’t get much)
Cooler than this
Cooler, cooler (and the beat goes)
Ooooh, the women all blush
When we’re around!
Ooooh, the women all blush
When we get down!
Ooooh, the women all blush (they all blush)
When we’re around!
Ooooh, the women all blush (oi this is what I hear when I listen to rapper’s
these days)
When we get down!
«Yeah, I earn money»
«(Potentially illegally)"(swag)
«I got chains»
«(So the girls wanna be with me)"(what?)
«Even though the jewels probably robbed from»
«My ancestor or hustled from the indecently»
«You got no respect»
«I've got a whole lot of female dogs, I got a loads of pets!»
«Got a home, got a phone, all my clothes are the best!»
«I've got double standards»
«I'm emotionally inept» (Yeah)
I don’t care about material goods
I’ll be working on my rhymes 'till that material’s good!
Yeah, money buys freedom
And smart doesn’t sell
But attention pays you when you read a book yeah!
Couldn’t give a diffy daffy if you think you’re a baddy
It doesn’t matter, you should teach a kiddie how to be a daddy (yeah)
If you think it’s uncool to be dancing foolish, forget it!
I’ll be dancing like an uncle at a wedding
Well I got my business, so don’t mind me
Well I got my business
And I wanna be free!
You can’t get much
Cooler than this
Cooler than this (You can’t get much)
Cooler than this
Cooler, cooler (Yeah)
Cooler than this
Cooler than this (You can’t get much)
Cooler than this
Cooler, cooler (and the beat goes)
Ooooh, the women all blush
When we’re around!
Ooooh, the women all blush
When we get down!
Ooooh, the women all blush
When we’re around!
Ooooh, the women all blush
When we get down!
Oooh ohh yeah (when we get down!)
Yeah, yeah, yeah (when we get down!)
I’m on my business, I’m on my business (when we get down!)
I’m on my business… (Yeah)

Круче Чем Это (перевод)

Вы не можете получить много
Круче, чем это
Круче, чем это
Круче, чем это
Круче, круче
Да, да, я такой
А-йо!
Не выступай против меня
Король брейк-данса еще в '03'
Тело поппинг, топ рок
Без остановки, прямо вверх
Ты не в моей лиге, брат
Просто двигайтесь дальше или получите обслуживание!
(Ага)
Делай бегущего человека, пока у меня не болит грудь
Ммммм, пробеги милю на месте
Это не бег, это пробежка
Эй, если бы ты был там на свадьбе моей тети!
Вы знаете, что лучше не вмешиваться!
(Да) На арену!
Маленькая канавка положила риддим в кроссовки
Я сказал, я не могу держать свои ноги при себе!
(Это верно)
Если ты слышишь, как я говорю (черт возьми, да)!!
Если ты слышишь, как я говорю (черт возьми, да)!!
Ну, у меня есть свои дела, так что не обращай на меня внимания.
Ну, я получил свое дело
И я хочу быть свободным!
Вы не можете получить много
Круче, чем это
Круче этого (вы не можете получить много)
Круче, чем это
Круче, круче (Да)
Круче, чем это
Круче этого (вы не можете получить много)
Круче, чем это
Круче, круче (и ритм идет)
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы рядом!
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы спускаемся!
Оооо, женщины все краснеют (они все краснеют)
Когда мы рядом!
Оооо, женщины все краснеют (ой, это то, что я слышу, когда слушаю
эти дни)
Когда мы спускаемся!
«Да, я зарабатываю деньги»
«(Возможно, незаконно)» (хабар)
«У меня есть цепи»
«(Значит, девушки хотят быть со мной)» (что?)
«Хотя драгоценности, наверное, украли»
«Мой предок или выгнали из неприличия»
«Тебя не уважают»
«У меня полно собак женского пола, у меня полно домашних животных!»
«У меня есть дом, есть телефон, вся моя одежда самая лучшая!»
«У меня двойные стандарты»
«Я эмоционально некомпетентен» (Да)
Меня не волнуют материальные блага
Я буду работать над своими рифмами, пока этот материал не станет хорошим!
Да, деньги покупают свободу
А смарт не продается
Но внимание обращает на вас, когда вы читаете книгу, да!
Не могу дать diffy daffy, если вы думаете, что вы плохой
Это не имеет значения, вы должны научить ребенка, как быть папой (да)
Если вы думаете, что глупо танцевать не круто, забудьте об этом!
Я буду танцевать, как дядя на свадьбе
Ну, у меня есть свои дела, так что не обращай на меня внимания.
Ну, я получил свое дело
И я хочу быть свободным!
Вы не можете получить много
Круче, чем это
Круче этого (вы не можете получить много)
Круче, чем это
Круче, круче (Да)
Круче, чем это
Круче этого (вы не можете получить много)
Круче, чем это
Круче, круче (и ритм идет)
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы рядом!
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы спускаемся!
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы рядом!
Оооо, женщины все краснеют
Когда мы спускаемся!
О, о, да (когда мы спускаемся!)
Да, да, да (когда мы спускаемся!)
Я по своим делам, я по своим делам (когда мы спускаемся!)
Я по своим делам… (Да)