Перевод и текст Skip To The Good Bit

Skip to the Good Bit (оригинал)	Порезвимся хорошенько (перевод)
This is for those who'd like a moment	Это для тех, кто ловит момент!

Yo, yeah	Йоу! Да-а!
Check the rhyme and rhythm	Зацени стихи и рифму!
It's nice and different	Классные и разнообразные,
PLus it's bright and brilliant	А еще они сверкают и блестят,
Kinda how I like my women	Как я с любимыми женщинами.

And that's the right opinion	Это правильное мнение,
Although at night I'm slippin'	Хотя по ночам меня не поймать.
Win her never ring her now she thinks that I'm a villain	Я завоевал ее, ни разу не позвонил ей, и теперь она думает, что я плохой.
See I'm not festive but I quite like presents	Видишь ли, у меня нет праздника, хотя я довольно люблю подарки.
Don't wanna die but I quite like heaven	Я не хочу умирать, хотя я довольно люблю небеса.
Wanna good place but I don't like waiting	Хочу занять хорошее место, но не люблю ждать.
Wanna go crazy but I'm not patient	Хочу сойти с ума, но я не пациент.
Wanna be smart but I don't like learning	Хочу быть умным, но не люблю учиться.
Wanna be rich but it takes time earning	Хочу быть богатым, но чтобы накопить, нужно время.
Wanna be fit but I don't like running	Хочу быть в форме, но не люблю бегать.
Then I see you and I wish I done something	Поэтому мы с тобой хотим, чтобы я что-нибудь сделал.

I like	Мне нравится
Your style	Твой стиль.
Been watching you for a while	Я тут всё смотрю на тебя.
I said oh yeah	Я говорю: О, да!
Let's dance	Давай потанцуем,
And then	А потом
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!

So been here two days long	Пробыл здесь целых два дня,
Still not stepped that stone	Но так и не добился цели,
Still not moving on on	Так и не продвинулся.
Now let us go	Теперь поехали!
I will take control	Я всё возьму под контроль,
No more moving slow	Хватит тормозить
In this situation	В этой ситуации!
Hell yeah	Да-а, ч*рт возьми!

I like	Мне нравится
Your style	Твой стиль.
Been watching you for a while	Я тут всё смотрю на тебя.
I said oh yeah	Я говорю: О, да!
Let's dance	Давай потанцуем,
And then	А потом
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!

Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!
Let's skip, let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся, порезвимся!
Oh Oh Oh	О! О! О!
Oh!	О!
Let's skip, let's skip to the good bit, good bit	Давай хорошенько порезвимся, порезвимся! Хорошенько!
Oh Oh Oh	О! О! О!

Yeah, we got that real vibe	Да-а! У нас реальное чутьё!
We don't know what we're doing but it feels right	Мы сами не знаем, что делаем, но чувствуем, что это круто!
Yeah listen up yo	Да-а! Только послушайте! Йоу!
Feeling alive is a good way to kill time	Быть живым — хороший способ убить время.
Yeah and we're bubblin up	Да-а! Из нас прёт как из рога изобилия,
We came here with nothing but love, we stay easy	Мы пришли с любовью и только с любовью, мы простые ребята.
Yeah, and if trouble's a must	Да-а, и если у вас неразрешимые проблемы,
You gotta stay till they pack up the club just to please me	Оставайтесь в клубе до закрытия, просто чтобы сделать мне приятное.

I say	Я говорю:
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
I say	Я говорю:
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
I say	Я говорю:
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Yeah	Я говорю:
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!

Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!
Let's skip to the good bit	Давай хорошенько порезвимся!
Oh!	О!
Let's skip, let's skip to the good bit	Давай порезвимся, давай хорошенько порезвимся!
Oh Oh Oh	О! О! О!
Oh!	О!
Let's skip, let's skip to the good bit, good bit	Давай порезвимся, давай хорошенько порезвимся! Хорошенько!
Oh Oh Oh	О! О! О!

Skip To The Good Bit (оригинал)	Переходим К Хорошему (перевод)
Yeah yeah yeah y-y-y-yeah	Да да да г-г-г-да
Yeah, yeah-yeah yo, yeah	Да, да-да лет, да
Check the rhyme and rhythm	Проверьте рифму и ритм
It’s nice and different	Это красиво и по-другому
Plus it’s bright and brilliant	К тому же он яркий и блестящий
Kinda how I like my women	Как мне нравятся мои женщины
And that’s the right opinion	И это правильное мнение
Although at night I’m slipping	Хотя ночью я соскальзываю
Win her never, ring her, now she thinks I’m a villian	Никогда не выигрывай ее, позвони ей, теперь она думает, что я злодей
See, I’m not festive, but I quite like presents	Видишь, я не праздничный, но очень люблю подарки
Don’t wanna die, but I quite like heaven	Не хочу умирать, но мне очень нравится рай
Wanna good place, but I don’t like waiting	Хочу хорошее место, но не люблю ждать
Wanna go crazy, but I’m not patient	Хочу сойти с ума, но я нетерпелив
Wanna be smart, but I don’t like learning	Хочу быть умным, но не люблю учиться
Wanna be rich, but it takes time earning	Хочешь быть богатым, но нужно время зарабатывать
Wanna be fit, but I don’t like running	Хочу быть в форме, но не люблю бегать
Then I see you and I wish I done something	Затем я вижу тебя и хочу что-нибудь сделать
I like your style	Мне нравится твой стиль
Been watching you for a while	Наблюдал за тобой какое-то время
I said	Я сказал
Oh yeah	Ах, да
Let’s dance and then	Давай потанцуем, а потом
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Oh!	Ой!
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Oh!	Ой!
So, been here two days long	Итак, был здесь два дня
Still not stepped that stone	Еще не ступил тот камень
Still not moving on, on	Все еще не двигаясь дальше, дальше
Now, let us go	Теперь пойдем
I will take control	Я возьму контроль
No more moving slow	Больше никаких медленных движений
In this situation	В этой ситуации
Hell yeah!	Ад да!
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Let’s skip, let’s skip	Пропустим, пропустим
To the good bit	В хорошем смысле
Let’s skip, let’s skip	Пропустим, пропустим
To the good bit, good bit	Хорошо, хорошо
Yeah, we got that real vibe	Да, у нас есть настоящая атмосфера
We don’t know what we’re doing but it feels right	Мы не знаем, что делаем, но кажется, что это правильно
Yeah, listen up, yo	Да, слушай, йо
Feeling alive is a good way to kill time	Чувствовать себя живым – хороший способ убить время
Yeah and we’re bubbling up	Да, и мы пузыримся
We came here with nothing but love, we stay easy	Мы пришли сюда только с любовью, мы остаемся легкими
Yeah, and if trouble’s a must	Да, и если неприятности обязательны
You gotta stay 'til they pack up the club just to please me	Ты должен остаться, пока они не соберут клуб, просто чтобы доставить мне удовольствие.
I say let’s skip to the good bit	Я говорю, давайте перейдем к хорошему
I say let’s skip to the good bit	Я говорю, давайте перейдем к хорошему
I say let’s skip to the good bit	Я говорю, давайте перейдем к хорошему
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Oh!	Ой!
Let’s skip to the good bit	Давайте перейдем к хорошему
Oh!	Ой!
Skip to the good bit	Перейти к лучшему
Let’s skip, let’s skip	Пропустим, пропустим
To the good bit	В хорошем смысле
Let’s skip, let’s skip	Пропустим, пропустим
To the good bit, good bit	Хорошо, хорошо

Название	Год
Down With The Trumpets	2010
Mama Do The Hump	2010
Lost Generation	2012
Dreamers	2010
Prophet (Better Watch It)	2010
When I Was A Youngster	2010
Traveller's Chant	2010
Me Around You	2012
Wind Up	2012
Always Late	2016
Miss Cigarette	2010
Demolition Man	2010
Tell Her	2014
I Love You More Than You Think	2012
Don't Bring Me Down	2012
Homewrecker	2010
Cooler Than This	2016
Name In Lights ft. Rizzle Kicks	2014
Slurp!	2016
German Whip ft. Skepta, Professor Green, Bossman Birdie	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Skip To The Good Bit - Rizzle Kicks

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: