Перевод текста песни This Means War - Rizzle Kicks

This Means War (оригинал)

Estate war
What you got an aggy face for?
We carry eggs it’s not just life that we claim’s raw
Taking advantage of the days without rainpour
We remain poor, so wait pause incase your face falls foul to the product of fowl
We like to cage more
Don’t be a chicken
See me I’m feasably different
To the kids on my estate who like to beef and not listen
I had a sweet disposition
But I was still weak to convincing
Ask your mum for 50p then mischievously buy eggs
And believe it will be it that they’re bricking
They being the kids from the other estate
Not rivals in the sense that we hate
Just rivals in the sense to get egged in the face
It was pleasant if you were below the age of 8
Only God knows if it was the catalyst for something less blase
So let the games begin
Man I jumped in head first
An expert with that legwork a dead cert for that net worth
Yes sir
Yeah no matter how little respect earnt
When I’d get burnt by the olders
They’d be hoping I would get tripping
Now they’re bed ridden and I bed women
Have sex with them, Cowgirl
Bed ridden, Yeah sinning
Head spinning with our live set
And guys blinded by rep
Kinda wish that I was less driven
I won’t fall
I’m no fool
I won’t fall
I’m no fool
This means war
This means war
This means war
This means yeah
I’m no fool
I won’t fall
I’m no fool
I won’t fall
This means war
This means war
This means war
This means
Ay yo I take no prisoners
Take note scribble this
Brain flow limitless
Safe though listen in
I was digging away on minimum wage
Thinking of ways to position my face
Like what’s going on
Teachers thought my potential was wasted
Hey kids it’s all about faith in what you’re making
I need more than these pre written pages
And hormones make me want girls to get naked
I don’t want a bad bitch
I want a chick that will slap a guy if he calls her a bad bitch
That’s it
I don’t wanna glamourize this
If you do it well I think that your standards might slip
Up for a challenge
Head fully balanced
You and who’s army I reckon I’ll manage
Let em all have it
Homegrown talent
Yeah
So let the games begin
Oi listen though
Yeah I don’t even carry a weapon I got bars
Ain’t rocking any tatoos but I got scars
Whole game’s going berserk like it’s not ours
Motherfuckers overlooking the work
I’m like Cha
Seriously can’t fuck with the style or you’ll get burnt
Go on drag me back in the battle and get learnt
I know a stack of rappers who act like a wet perm
But when the time comes for getting it live (they just weren’t)
A younger generation look at the game and it’s all thugged out
Their bugged out, their running their dumb mouth like
Oiii
Feel free to hate on the way that this shits turned out
They’re burned out shame that you weren’t down but BOYYY
Against all odds I blaze you bods
While you sit and reminisce about the days you was
It made you what
See the way you played yourself it’s odd
So let the games begin
Yeah boy mama didn’t raise one
Been ill since phase one
Ya get I
Rizzle Kicks
Dabbler
Go fuck yourself
So let the games begin

Это Означает Войну (перевод)

Имущественная война
Почему у тебя недовольное лицо?
Мы несем яйца, мы утверждаем, что не только жизнь сырая
Воспользуйтесь днями без дождя
Мы по-прежнему бедны, так что подождите, пауза, если ваше лицо не упадет на продукты из птицы
Нам больше нравится сидеть в клетке
Не будь курицей
Посмотри на меня, я реально другой
Детям в моем поместье, которые любят спорить и не слушать
У меня был сладкий характер
Но я все еще был слаб, чтобы убедить
Попроси у мамы 50 пенсов, а потом озорно купи яйца
И поверьте, это будет то, что они забивают
Они дети из другого поместья
Не соперники в том смысле, что мы ненавидим
Просто соперники в смысле забить морду
Было приятно, если вам было меньше 8 лет
Только Бог знает, было ли это катализатором чего-то менее пресыщенного
Итак, пусть игры начинаются
Человек, я прыгнул в голову первым
Эксперт с этой беготней - мертвый сертификат для этого собственного капитала
да сэр
Да, независимо от того, как мало уважения заработал
Когда меня обожгут старшие
Они надеялись, что я споткнусь
Теперь они прикованы к постели, а я сплю с женщинами
Займись с ними сексом, наездница
Прикован к постели, да грешит
Голова кружится от нашего живого сета
И ребята, ослепленные репутацией
Своего рода желание, чтобы я был менее целеустремленным
я не упаду
я не дурак
я не упаду
я не дурак
Это означает войну
Это означает войну
Это означает войну
это значит да
я не дурак
я не упаду
я не дурак
я не упаду
Это означает войну
Это означает войну
Это означает войну
Это означает
Эй, я не беру пленных
Обратите внимание, напишите это
Мозговой поток безграничен
Безопасно, хотя слушайте
Я откапывался на минимальную зарплату
Думая о способах позиционирования моего лица
Нравится, что происходит
Учителя думали, что мой потенциал был потрачен впустую
Эй, дети, все дело в вере в то, что вы делаете
Мне нужно больше, чем эти предварительно написанные страницы
И гормоны заставляют меня хотеть, чтобы девушки раздевались
Я не хочу плохую суку
Я хочу цыпочку, которая даст пощечину парню, если он назовет ее плохой сукой
Вот и все
Я не хочу приукрашивать это
Если вы сделаете это хорошо, я думаю, ваши стандарты могут ухудшиться
Готов принять вызов
Голова полностью сбалансирована
Ты и чья армия, я думаю, я справлюсь
Пусть у всех это будет
Доморощенный талант
Ага
Итак, пусть игры начинаются
Ой, слушай, хотя
Да, я даже не ношу оружия, у меня есть решетка
У меня нет татуировок, но есть шрамы
Вся игра сходит с ума, как будто она не наша
Ублюдки с видом на работу
Я как Ча
Серьезно не могу трахаться со стилем, иначе вы обожжетесь
Продолжай тащить меня обратно в бой и учись
Я знаю кучу рэперов, которые ведут себя как мокрая завивка
Но когда придет время воплотить его в жизнь (их просто не было)
Молодое поколение смотрит на игру и понимает, что все это разгромлено.
Их прослушивание, их тупой рот, как
Оии
Не стесняйтесь ненавидеть то, как это дерьмо получилось
Они сгорают от стыда, что ты не упал, а МАЛЬЧИК
Несмотря ни на что, я пылаю твоими телами
Пока вы сидите и вспоминаете о тех днях, когда вы были
Это сделало тебя тем, что
Посмотрите, как вы играли сами, это странно
Итак, пусть игры начинаются
Да, мама мальчика не подняла
Болен с первой фазы
Я понял
Риззл Кикс
Дилетант
Иди на хуй
Итак, пусть игры начинаются