Перевод текста песни Happy That You're Here - Rizzle Kicks

Happy That You're Here (оригинал)

I don’t care about the presents, no no no
I don’t care about the tree, yeah yeah yeah
See it’s different now we’re grown-ups, oh oh ohh
Christmas dinner isn’t free, um hm hmm
And the adverts come to early, no no no
And they’re wrapping me in fear, yeah yeah yeah
When your presence is good enough for me, oh oh ohh
And it’s gifting me ideas, um hm hmm
So turn on the lights
All festive and bright
Now turn on the liights
I’m just happy that you’re here, yeah yeah yeah
I’m just happy that you’re here, at this time of year
And we’re not all in attendance, no no no
Yeah some are in the sky, yeah yeah yeah
But we celebrate our journey, oh oh ohh
And we keep our spirits high, Brandy
And outside its bloody freezing, no no no
But I really hope it snows, yeah yeah yeah
Coz the years just keep repeating, oh oh ohh
And I don’t want you to go, um hm hmm
So turn on the lights
All festive and bright
Just turn on the liights, (turn them on, turn them on)
And I don’t mind being lonely
I’ll keep my chimney clear
Just cover me in tinsel
We’ll call it Christmas cheer
Call it Christmas cheer
Call it Christmas cheer
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers

Рад, Что Ты Здесь. (перевод)

Мне плевать на подарки, нет нет нет
Меня не волнует дерево, да, да, да
Видишь ли, теперь мы взрослые, о, о, о, все по-другому.
Рождественский ужин не бесплатный, хм хм хм
И реклама приходит рано, нет, нет, нет.
И они окутывают меня страхом, да, да, да
Когда твое присутствие достаточно для меня, о, о, о,
И это дарит мне идеи, гм, хм, хм
Так что включите свет
Все празднично и ярко
Теперь включите свет
Я просто счастлив, что ты здесь, да, да, да
Я просто счастлив, что ты здесь, в это время года
И мы не все присутствуем, нет нет нет
Да, некоторые в небе, да, да, да
Но мы празднуем наше путешествие, о о ох
И мы держим настроение приподнятым, Бренди.
И вне его кровавого мороза, нет, нет, нет.
Но я очень надеюсь, что пойдет снег, да, да, да
Потому что годы просто продолжают повторяться, о, о, о,
И я не хочу, чтобы ты уходил, хм хм
Так что включите свет
Все празднично и ярко
Просто включите свет (включите их, включите их)
И я не против быть одиноким
Я буду держать свой дымоход чистым
Просто покрой меня мишурой
Мы назовем это рождественским приветствием
Назовите это Рождественским приветствием
Назовите это Рождественским приветствием
Ура, Ура, Ура, Ура, Ура