Перевод текста песни Substance - Rivilin

Substance (оригинал)

Won’t you make it clear won’t you just say that I am worth it
In the hospital we roam, our mental states were far from perfect
Cus theirs burning in my blood intravenous doesn’t seem to be working
Cus there is scaring on your lungs, eyes closed tell me why aren’t you moving
Try to pick up the pieces, doesn’t seem to work
Cutting your wrist, yeah this is gonna hurt
Blood runs like a river, on the bathroom floor
Eyes fade as you let you as I break down the door
My heart aches in my chest as I see you gone
See you in my dreams tell me this is what you want
To always be a memory now your gone
Everyone loves you but I just miss you
On a slope of letting go, it’s getting steeper
Try to get out of bed, I’m not leaving
Anxiety’s got my chest, I’m not breathing
Panic attacks yeah, got me weeping
I try to jump off yeah, my thoughts stop me
I swear I saw your ghost, yeah and you caught me
I’m by myself in this hell, would you haunt me
Please just, please just, don’t stop me
It’s when I blackout, you push the blame now
If you hear me can you tell me was it worth it are you happy now your gone
Can you smile now, can I join you
I had to pick up the pieces your mothers crying to Jesus
Help you, tension breaks through
Will you wait for me when I take my last breath, I can’t wait to see you again
Can I forgive you, I don’t know how to
Won’t you show me your face, give me a sign, I don’t think I can hold on
Digging my own grave, losing touch, yeah depression is lurking
With bones made of stone, I try really hard to not be a burden
Your blue eyes are cutting deeper straight through my soul yeah, it’s hurting
Misery just loves me, won’t you kiss me on the cheek, say I’m worth it
Try to pick up the pieces, doesn’t seem to work
Cutting your wrist, yeah this is gonna hurt
Blood runs like a river, on the bathroom floor
Eyes fade as you let you as I break down the door
My heart aches in my chest as I see you gone
See you in my dreams tell me this is what you want
To always be a memory now your gone
Everyone loves you but I just miss you
On a slope of letting go, it’s getting steeper
Try to get out of bed, I’m not leaving
Anxiety’s got my chest, I’m not breathing
Panic attacks yeah, got me weeping
I try to jump off yeah, my thoughts stop me
I swear I saw your ghost, yeah and you caught me
I’m by myself in this hell, would you haunt me
Please just, please just, don’t stop me
It’s when I blackout, you push the blame now
If you hear me can you tell me was it worth it are you happy now your gone
Can you smile now, can I join you
I had to pick up the pieces your mothers crying to Jesus
Help you, tension breaks through
Will you wait for me when I take my last breath, I can’t wait to see you again
Can I forgive you, I don’t know how to
Won’t you show me your face, give me a sign, I don’t think I can hold on

(перевод)

Разве ты не прояснишь, разве ты не скажешь, что я того стою?
В больнице мы бродим, наше психическое состояние было далеко от идеального
Потому что они горят в моей крови, внутривенное введение, похоже, не работает.
Потому что в твоих легких пугает, глаза закрыты, скажи мне, почему ты не двигаешься
Попробуйте собрать по частям, похоже, не работает
Порезать запястье, да, это будет больно.
Кровь бежит рекой по полу в ванной
Глаза исчезают, когда ты позволяешь тебе, когда я ломаю дверь
Мое сердце болит в груди, когда я вижу, что ты ушел
Увидимся во сне, скажи мне, что ты этого хочешь
Чтобы всегда быть воспоминанием, теперь ты ушел
Все любят тебя, но я просто скучаю по тебе
На склоне отпуска становится все круче
Попробуй встать с кровати, я не уйду
У меня тревога в груди, я не дышу
Панические атаки, да, я плачу
Я пытаюсь спрыгнуть, да, мои мысли останавливают меня.
Клянусь, я видел твой призрак, да, и ты поймал меня.
Я один в этом аду, ты будешь преследовать меня
Пожалуйста, просто, пожалуйста, не останавливай меня
Это когда я теряю сознание, теперь ты обвиняешь
Если ты слышишь меня, можешь ли ты сказать мне, стоило ли это того, ты счастлив, что ушел
Можешь улыбнуться сейчас, могу я присоединиться к тебе?
Я должен был собрать осколки, которые твои матери плакали перед Иисусом.
Помогите, напряжение прорывается
Будете ли вы ждать меня, когда я сделаю последний вздох, я не могу дождаться, чтобы увидеть вас снова
Могу ли я простить вас, я не знаю, как
Не покажешь ли ты мне свое лицо, дай мне знак, я не думаю, что смогу удержаться
Копаю себе могилу, теряю связь, да, депрессия скрывается
С костями из камня я очень стараюсь не быть обузой
Твои голубые глаза пронзают мою душу глубже, да, это больно
Страдание просто любит меня, ты не поцелуешь меня в щеку, скажи, что я того стою
Попробуйте собрать по частям, похоже, не работает
Порезать запястье, да, это будет больно.
Кровь бежит рекой по полу в ванной
Глаза исчезают, когда ты позволяешь тебе, когда я ломаю дверь
Мое сердце болит в груди, когда я вижу, что ты ушел
Увидимся во сне, скажи мне, что ты этого хочешь
Чтобы всегда быть воспоминанием, теперь ты ушел
Все любят тебя, но я просто скучаю по тебе
На склоне отпуска становится все круче
Попробуй встать с кровати, я не уйду
У меня тревога в груди, я не дышу
Панические атаки, да, я плачу
Я пытаюсь спрыгнуть, да, мои мысли останавливают меня.
Клянусь, я видел твой призрак, да, и ты поймал меня.
Я один в этом аду, ты будешь преследовать меня
Пожалуйста, просто, пожалуйста, не останавливай меня
Это когда я теряю сознание, теперь ты обвиняешь
Если ты слышишь меня, можешь ли ты сказать мне, стоило ли это того, ты счастлив, что ушел
Можешь улыбнуться сейчас, могу я присоединиться к тебе?
Я должен был собрать осколки, которые твои матери плакали перед Иисусом.
Помогите, напряжение прорывается
Будете ли вы ждать меня, когда я сделаю последний вздох, я не могу дождаться, чтобы увидеть вас снова
Могу ли я простить вас, я не знаю, как
Не покажешь ли ты мне свое лицо, дай мне знак, я не думаю, что смогу удержаться