Перевод текста песни Sometimes I Wish It Were Me - Rivilin

Sometimes I Wish It Were Me (оригинал)

Watching best just change
Losing faith they down more pills again
Sipping on lean, passing out
Its the blank stare that kills me, your ghost still haunts me
Your standing on a cliff of bad decisions no you won’t change
You’ve come addicted to the medication that numbs the pain
Perc 30, benzos and the Xanax that just rots all your brain
I’ll kill to see you smile again, I don’t say all of this in vain
I miss that little perfect person
Cherished moments with you it’s hurting
When I put that Narcan in your nostril yeah it killed me inside
You say you’re fine facing this on your own but no your not alright
When will we find better reasons, to be happy
Just to change of sasons
Cutting down alleys no you’ve lost all the sight
You can’t bgin to fabricate all these memories that you’ve tossed aside
Cus it hurts just to see a best friend
Fading so fast I know your sinking
Sometimes I feel like this was all just on me
I see you grinding at your teeth yeah I miss how you used to be
It makes me sad to see you
It kills me inside you know
It makes me sad to see you
Sometimes it best to let go

Иногда Мне Хочется, Чтобы Это Был Я. (перевод)

Смотреть лучше просто изменить
Потеряв веру, они снова принимают больше таблеток
Потягивая худой, в обморок
Пустой взгляд убивает меня, твой призрак все еще преследует меня.
Ваше положение на скале плохих решений нет, вы не изменитесь
Вы подсели на лекарство, которое притупляет боль
Perc 30, бензо и ксанакс, который просто гниет весь ваш мозг
Я убью, чтобы снова увидеть твою улыбку, я не говорю все это напрасно
Я скучаю по этому маленькому идеальному человеку
Заветные моменты с тобой это больно
Когда я засунул этот наркан тебе в ноздрю, да, это убило меня внутри
Вы говорите, что вы в порядке, сталкиваясь с этим самостоятельно, но нет, вы не в порядке
Когда мы найдем лучшие причины, чтобы быть счастливыми
Просто для смены сезонов
Вырубая переулки, нет, ты потерял все зрение
Вы не можете сфабриковать все эти воспоминания, которые вы отбросили
Потому что больно видеть лучшего друга
Угасание так быстро, я знаю, что ты тонешь
Иногда мне кажется, что все это было только на мне.
Я вижу, как ты скрипишь зубами, да, я скучаю по тому, кем ты был раньше.
Мне грустно видеть тебя
Это убивает меня внутри, ты знаешь
Мне грустно видеть тебя
Иногда лучше отпустить