Перевод текста песни Punch Me In The Fucking Face - Rivilin

Punch Me In The Fucking Face (оригинал)

When I touch you
My hands they start to shake
You’re quiet now
I know I’m the mistake
You don’t really love me that’s ok
I wish you would have told me
Instead I’m just played
I’m freaking out over my stupid dumb ways
Say you don’t care but you still wanna stay
I’m covered in ice but I melt to my waste
The great pretender am I so I take
My emotions and the shitty fucking guilt
Take a sip of this double cup and fill
This empty void inside my chest
Fill it with drugs and I’ll reset
My memories and emotions as we bury it further down
So punch m in the fucking face
You just take and tak and take
How’s it feels to scream my name
What the fucks that meant to mean
Yeah I love your fucking hate
Yeah you’re filled with jealously
Yeah cus all you do is just take
What’s left of my memory

(перевод)

Когда я прикасаюсь к тебе
Мои руки начинают трястись
Ты молчишь сейчас
Я знаю, что я ошибка
Ты действительно не любишь меня, это нормально
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Вместо этого я просто играл
Я схожу с ума из-за своих глупых глупых поступков
Скажи, что тебе все равно, но ты все еще хочешь остаться
Я покрыт льдом, но я таю впустую
Я великий притворщик, поэтому я беру
Мои эмоции и чертовски дерьмовая вина
Сделайте глоток из этой двойной чашки и наполните
Эта пустая пустота в моей груди
Наполните его наркотиками, и я перезагрузлю
Мои воспоминания и эмоции, когда мы хороним их глубже
Так что ударь меня по чертовой морде
Вы просто берете и берете и берете
Каково это - кричать мое имя
Что, черт возьми, это значит
Да, я люблю твою гребаную ненависть.
Да, ты наполнен ревностью
Да, потому что все, что ты делаешь, это просто берешь
Что осталось от моей памяти