Перевод текста песни Prescription Ghost - Rivilin

Prescription Ghost (оригинал)

Cast aside, paint me on the wall
Living in my dreams false sense of hope, I think I’m gonna fall
Mess collides anxious on the floor
Watching you sink into me, I feel like I have been here before
Water dripping down my throat, I choke, you gloat
At depression, you say its always been your friend
But you pretend with the side effects, triple vision all bent
I never got the messages that you say you sent
Large debt, small head, you say, I left
Repetition, can’t see for everything you blame me
What’s this, more lies, my love, your theft
You wanna bring up the facts of something that I couldn’t be
There’s a swell building up inside my chest
They say its just an illness, they say it’s for the best
Living a lie, no I didn’t try
My mental state is a joke
It’s just a condition, I can’t make decisions
Say my life’s not fact just fiction
You know its these issues you know that I miss you
I don’t wanna live that life man
Panic attacks, can’t breathe just shaking
Tunnel vision, this is how I live on the daily
Manic, maybe, suicide, hate me
What do you know about me when im breaking
Playing with hearts didn’t mean to get that far
Trying to drown in sex, but im tripping over bars
Xanax yah, losing uh
All I do now is dissociate
Make me up from something worth saving
Break me till I’m just worth hating
Chemical overdose
Drowning under losing all hope
A spiral that never dies prescription ghost
You take control and I’ve lost the choice
Of where I could have been
Without you
Cast aside, paint me on the wall
Living in my dreams false sense of hope, I think I’m gonna fall
Mess collides anxious on the floor
Watching you sink into me, I feel like I have been here before.
$LOTHBOI:
Sink down
We drown
From pain in sorrow, breakdown
Sink down
We drown
Full panic, feel manic, calm down
I’m spiraling
From Quarantine
I’m drinking red
Mixed wit a bean
Hit a 80 g
Cuz I’ma fiend
Had that oxy on me you ain’t know b
And I met your parents when I was high as fuck
Then you played with death and I had enough
Fuck your suicide
You cut me up
And I know you wanna see me hit the buck
I ain’t bout that shit
But I got a fix
But I’m tryna quit
Cuz I ain’t bouta kick
I ain’t bouta bitch
That’s a fucking mess
Cuz I been thru trauma
And that’s a fucking bet
So hit a lick
Then I hit a sip
Then I hit a bitch
But I ain’t hurt her bet
I been locked inside
For a couple weeks
And my phone been ringing
Its the devil b
Sink down
We drown
From pain in sorrow, breakdown
Sink down
We drown
Full panic, feel manic, calm down
Rivilin:
Cast aside, paint me on the wall
Living in my dreams false sense of hope, I think I’m gonna fall
Mess collides anxious on the floor
Watching you sink into me, I feel like I have been here before.

Рецепт Призрака (перевод)

Отбросьте, нарисуйте меня на стене
Живя в своих мечтах с ложным чувством надежды, я думаю, что упаду
Беспорядок в тревоге сталкивается на полу
Глядя, как ты погружаешься в меня, мне кажется, что я был здесь раньше
Вода капает мне в горло, я задыхаюсь, ты злорадствуешь
В депрессии вы говорите, что она всегда была вашим другом
Но ты притворяешься с побочными эффектами, тройное зрение все согнуто
Я никогда не получал сообщения, которые, как вы говорите, отправляли
Большой долг, маленькая голова, ты говоришь, я ушел
Повторение, не вижу во всем, что ты винишь меня.
Что это, больше лжи, моя любовь, твоя кража
Вы хотите привести факты чего-то, чем я не мог быть
В моей груди нарастает зыбь
Они говорят, что это просто болезнь, они говорят, что это к лучшему
Жизнь во лжи, нет, я не пытался
Мое психическое состояние - это шутка
Это просто условие, я не могу принимать решения
Скажи, что моя жизнь не факт, а просто вымысел.
Ты знаешь, что это проблемы, ты знаешь, что я скучаю по тебе
Я не хочу жить этой жизнью, чувак
Панические атаки, не могу дышать, просто трясусь
Туннельное зрение, вот как я живу ежедневно
Маниакально, может быть, самоубийство, ненавидь меня.
Что ты знаешь обо мне, когда я ломаюсь
Игра с сердцами не означала зайти так далеко
Пытаюсь утонуть в сексе, но спотыкаюсь о решетку
Ксанакс, да, теряю.
Все, что я делаю сейчас, это диссоциировать
Сделай меня из чего-то, что стоит спасти
Сломай меня, пока я не буду просто ненавидеть
Химическая передозировка
Утопая в потере всякой надежды
Спираль, которая никогда не умирает по рецепту призрака
Вы берете под свой контроль, и я потерял выбор
Где я мог быть
Без тебя
Отбросьте, нарисуйте меня на стене
Живя в своих мечтах с ложным чувством надежды, я думаю, что упаду
Беспорядок в тревоге сталкивается на полу
Глядя, как ты погружаешься в меня, мне кажется, что я был здесь раньше.
$LOTHBOI:
Опуститься
мы тонем
От боли в печали, срыве
Опуститься
мы тонем
Полная паника, чувствую себя маниакально, успокойся
я по спирали
Из карантина
я пью красное
Смешанный с фасолью
Хит 80 г
Потому что я злодей
Если бы на мне был этот окси, ты не знаешь б
И я встретил твоих родителей, когда я был чертовски
Тогда ты играл со смертью, и мне было достаточно
Трахни свое самоубийство
Ты порезал меня
И я знаю, ты хочешь увидеть, как я попал в доллар
Я не против этого дерьма
Но я исправил
Но я пытаюсь бросить
Потому что я не пинаю
Я не бута сука
Это гребаный беспорядок
Потому что я пережил травму
И это гребаная ставка
Так что нажмите лизать
Затем я сделал глоток
Затем я ударил суку
Но я не причиню ей вреда
Я был заперт внутри
На пару недель
И мой телефон звонил
это дьявол б
Опуститься
мы тонем
От боли в печали, срыве
Опуститься
мы тонем
Полная паника, чувствую себя маниакально, успокойся
Ривилин:
Отбросьте, нарисуйте меня на стене
Живя в своих мечтах с ложным чувством надежды, я думаю, что упаду
Беспорядок в тревоге сталкивается на полу
Глядя, как ты погружаешься в меня, мне кажется, что я был здесь раньше.