Перевод текста песни Poison - Rivilin

Poison (оригинал)

Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying your gonna leave
Grab me a blunt and ill forget, have a few pills sink into regret
Make sure I fix myself but I don’t even know where to start
Sick of being that person you don’t want, hang me up and let me rot
Holding on to your words like they’re the string on my back
Give me some medicine, wrapped in your sentiments
Dragging m down by your collar, makes me question why you bothr
With that prescriptions ghost, you know who I am
Im just the piece of junk you claimed to love and then threw me in the trash can
So don’t look at me with those eyes
They just make me hurt inside
Grab me by the shirt and rip it open buttons fly, I lose composure
I always stayed with you when we were just stuck in high school
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave
Spinning around around around losing tension hit the ground
Teeth start to scatter into places where I was lost and found
And I couldn’t catch you, let you fall
I feel pathetic, lost it all
Tear these bones out from my skin, place me around the skeleton
Point out my flaws watch me falter, down to the ground where I will alter
My way of being so I don’t fall in love with you again
My way of seeing through eyes who think your faults are all pretend
Sacrificed 12 parts of me into demons I can’t see
But ill fight the, cut them down, regain all I’ve lost in me
Waters rising above my neck, im freaking out, you make me sick
Skidding wheels on the mountains make me panic, losing conscience
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave

Яд (перевод)

Яд, да, ты отравил меня.
Токсичность, вытягивая мои вены, ты позволил мне истекать кровью
Да, она на мне, ты не хочешь меня
Последовательно, всегда говоря, что ты уйдешь
Возьми меня тупым и плохо забудь, пусть несколько таблеток погрузится в сожаление
Убедитесь, что я исправляюсь, но я даже не знаю, с чего начать
Надоело быть тем человеком, который тебе не нужен, повесь меня и дай гнить
Держусь за свои слова, как за нить на спине
Дайте мне лекарство, завернутое в ваши чувства
Потянув меня вниз за воротник, я задаюсь вопросом, почему ты беспокоишься
С этим призраком рецептов ты знаешь, кто я
Я просто кусок хлама, который ты утверждал, что любишь, а потом выбросил меня в мусорное ведро.
Так что не смотри на меня такими глазами
Они просто причиняют мне боль внутри
Схвати меня за рубашку и разорви ее, пуговицы летят, я теряю самообладание
Я всегда оставался с тобой, когда мы просто застряли в старшей школе
И ты знал это, и ты знал меня, но теперь я знаю, что ты просто использовал меня.
Я думал, что это ты, теперь я знаю, что ошибался
Так что не смотри на меня такими глазами
Вы знаете, это убивает меня внутри
Яд, да, ты отравил меня.
Токсичность, вытягивая мои вены, ты позволил мне истекать кровью
Да, она на мне, ты не хочешь меня
Последовательно, всегда говоря, что ты уйдешь
Вращение вокруг потери напряжения упало на землю
Зубы начинают разлетаться в места, где я был потерян и найден
И я не мог поймать тебя, позволить тебе упасть
Я чувствую себя жалким, потерял все
Вырви эти кости из моей кожи, помести меня вокруг скелета
Укажи на мои недостатки, смотри, как я спотыкаюсь, опустившись на землю, где я изменюсь
Мой образ жизни, чтобы я больше не влюблялся в тебя
Мой способ видеть глазами, которые думают, что все твои недостатки притворны.
Пожертвовал 12 частями меня демонам, которых я не вижу
Но я буду бороться с ними, сокрушу их, верну все, что потерял во мне.
Воды поднимаются над моей шеей, я схожу с ума, от тебя меня тошнит
Буксование колес по горам заставляет меня паниковать, теряя сознание
И ты знал это, и ты знал меня, но теперь я знаю, что ты просто использовал меня.
Я думал, что это ты, теперь я знаю, что ошибался
Так что не смотри на меня такими глазами
Вы знаете, это убивает меня внутри
Яд, да, ты отравил меня.
Токсичность, вытягивая мои вены, ты позволил мне истекать кровью
Да, она на мне, ты не хочешь меня
Последовательно, всегда говоря, что ты уйдешь