Перевод текста песни If Only You Could Speak - Rivilin

If Only You Could Speak (оригинал)

Wake up on the cold floor
I feel numb, I feel close to death
With bones made of stone, yeah im not getting up
I haven’t got the strength to call and say I’ve had enough
Of this bullshit that you wanna put me through, wanna put me through
Wanna push me down because you hate me too, its always you
Singing my name our clearly, with depression embracing me
My eyes are getting blurry Im thinking I just need sleep
Yeah so wake up when you feel like your coping
Wake me up when theirs no one left to love you anymore
Cus you know it’s easy to throw me away
Im used to it
Im getting used to it
Just take me apart at the spine
Let me just fly away
I don’t wanna be in pain anymore
Memories of your body lifeless on the floor
They always, seem to come back seem to come back
I wish I wasn’t in love
You find me at the edge of the road
I’ve given up, shits fucked, yeah im here on my own
Im losing control again
Im losing control again
So when will I be normal can you let me know
Im screaming out your name but I know you never show
Im losing control again
I wish you could speak again
Bite me on the lip and push me back
You’re always finding ways to pull at my skin theirs so much tension
Between us, you’re so careless
Callouses are building up on my emotions just so I can’t feel a thing
Yeah I need to shed my skin, but your hooks are deep within
Every song I write is still about you and I hate myself for it
Cus all I do is hurt other people
I try my best to move on but it never seems to work
Yeah so wake up when you feel like your coping
Wake me up when theirs no one left to love you anymore
Cus you know it’s easy to throw me away
Im used to it
Im getting used to it
Just take me apart at the spine
Let me just fly away
I don’t wanna be in pain anymore
Memories of your body lifeless on the floor
They always, seem to come back seem to come back
I wish I wasn’t in love
You find me at the edge of the road
I’ve given up, shits fucked, yeah im here on my own
Im losing control again
Im losing control again
So when will I be normal can you let me know
Im screaming out your name but I know you never show
Im losing control again
I wish you could speak again

Если Бы Ты Только Мог Говорить (перевод)

Проснуться на холодном полу
Я чувствую оцепенение, я чувствую, что близок к смерти
С костями из камня, да я не встаю
У меня нет сил позвонить и сказать, что с меня хватит
Об этой ерунде, через которую ты хочешь провести меня, хочешь провести меня через
Хочешь подтолкнуть меня, потому что ты тоже меня ненавидишь, это всегда ты
Мое имя мы поем отчетливо, меня охватывает депрессия.
Мои глаза становятся размытыми, я думаю, мне просто нужно поспать
Да, так что проснись, когда почувствуешь, что справляешься
Разбуди меня, когда их больше некому будет любить тебя
Потому что ты знаешь, что меня легко бросить
Я привык к этому
Я привыкаю к ​​этому
Просто разорви меня на части по позвоночнику
Позвольте мне просто улететь
Я больше не хочу страдать
Воспоминания о твоем безжизненном теле на полу
Они всегда, кажется, возвращаются, кажется, возвращаются
Мне жаль, что я не был влюблен
Ты находишь меня на краю дороги
Я сдался, черт возьми, да, я здесь один
Я снова теряю контроль
Я снова теряю контроль
Итак, когда я буду нормальным, вы можете дать мне знать
Я выкрикиваю твое имя, но знаю, что ты никогда не появляешься
Я снова теряю контроль
Я хочу, чтобы ты снова мог говорить
Укуси меня за губу и оттолкни назад
Вы всегда находите способы натянуть мою кожу, их так много напряжения
Между нами, ты такой небрежный
Мозоли накапливаются на моих эмоциях, поэтому я ничего не чувствую
Да, мне нужно сбросить кожу, но твои крючки глубоко внутри
Каждая песня, которую я пишу, по-прежнему о тебе, и я ненавижу себя за это
Потому что все, что я делаю, это причиняю боль другим людям
Я изо всех сил стараюсь двигаться дальше, но это никогда не работает
Да, так что проснись, когда почувствуешь, что справляешься
Разбуди меня, когда их больше некому будет любить тебя
Потому что ты знаешь, что меня легко бросить
Я привык к этому
Я привыкаю к ​​этому
Просто разорви меня на части по позвоночнику
Позвольте мне просто улететь
Я больше не хочу страдать
Воспоминания о твоем безжизненном теле на полу
Они всегда, кажется, возвращаются, кажется, возвращаются
Мне жаль, что я не был влюблен
Ты находишь меня на краю дороги
Я сдался, черт возьми, да, я здесь один
Я снова теряю контроль
Я снова теряю контроль
Итак, когда я буду нормальным, вы можете дать мне знать
Я выкрикиваю твое имя, но знаю, что ты никогда не появляешься
Я снова теряю контроль
Я хочу, чтобы ты снова мог говорить