Перевод текста песни Bad Days - Rivilin

Bad Days (оригинал)

Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by
Watching all this time just change yeah I feel like my heads just lost its way
Tryna find peace in my dreams but everything is just causing me pain
Switching up, switching down, waking up to find everything never really worked
out
Just back in my old ways, skinny prescription ghost yeah lingering fiend
I’m dancing with my own tongue most days I don’t know what to say
I’m cutting down who we were, you leave me burning and frayed
I haven’t eaten in days, you know I’m wasting away
Just skin and bones left now, you just stare me down with disgust
Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by
Try to get better every day
This pain it swells and decays
Back and forth between good times yeah
Best friends look at me like I’ve just lost my mind
If I could help you resurface you know that I would
Just pay all your bills let your dreams come true
Yeah that’s the issue right now, everyone’s stuck in doubt
Just wondering if they can pay
To make it to the next day
Hoping rent doesn’t just change your perception of where you wanna be
You’re stuck in a dead-end job
Don’t wanna be here, you wanna be free
All my idols grind till they get there
That’s what I gotta do, gotta believe
Cus nothing comes for free
If you want it, take it and leave
Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by

Плохие Дни (перевод)

Потерян на работе в понедельник
Почувствуйте, как мои головы снова качаются на ветру
Мечтай, пока я в порядке
У всех бывают плохие дни, да, все будет хорошо.
Просто выкрикивая свое имя
Интересно, когда ты вернешься, да, ты не мой друг
Только что потерял в пятницу
Прогуливаясь по улицам, да, все просто проходят мимо меня.
Смотрю все это время, просто меняюсь, да, я чувствую, что мои головы просто сбились с пути.
Пытаюсь найти покой в ​​своих мечтах, но все причиняет мне боль
Переключение вверх, переключение вниз, пробуждение и обнаружение, что все на самом деле никогда не работало.
из
Просто вернулся к своим старым привычкам, тощий призрак по рецепту, да затяжной изверг
Я танцую со своим языком большую часть дней, я не знаю, что сказать
Я сокращаю то, кем мы были, ты оставляешь меня горящим и изношенным
Я не ел несколько дней, ты знаешь, я чахну
Теперь остались только кожа и кости, ты просто смотришь на меня с отвращением
Потерян на работе в понедельник
Почувствуйте, как мои головы снова качаются на ветру
Мечтай, пока я в порядке
У всех бывают плохие дни, да, все будет хорошо.
Просто выкрикивая свое имя
Интересно, когда ты вернешься, да, ты не мой друг
Только что потерял в пятницу
Прогуливаясь по улицам, да, все просто проходят мимо меня.
Старайтесь становиться лучше каждый день
Эта боль набухает и распадается
Взад и вперед между хорошими временами да
Лучшие друзья смотрят на меня так, будто я только что сошел с ума
Если бы я мог помочь вам вернуться на поверхность, вы знаете, что я бы
Просто оплатите все свои счета, пусть ваши мечты сбываются
Да, это проблема прямо сейчас, все застряли в сомнениях
Просто интересно, могут ли они заплатить
Чтобы дожить до следующего дня
Надежда на аренду не просто меняет ваше представление о том, где вы хотите быть
Вы застряли на тупиковой работе
Не хочешь быть здесь, ты хочешь быть свободным
Все мои кумиры шлифуют, пока не доберутся
Это то, что я должен делать, должен верить
Потому что ничего не приходит бесплатно
Если хочешь, возьми и уходи
Потерян на работе в понедельник
Почувствуйте, как мои головы снова качаются на ветру
Мечтай, пока я в порядке
У всех бывают плохие дни, да, все будет хорошо.
Просто выкрикивая свое имя
Интересно, когда ты вернешься, да, ты не мой друг
Только что потерял в пятницу
Прогуливаясь по улицам, да, все просто проходят мимо меня.