Перевод текста песни Yesterday's Clothes - RIPÉ

Yesterday's Clothes (оригинал)

Darling does your head get heavy
Do you get tired of searching for a shoulder to lean
Oh is your pain just temporary
I think life’s got a way of giving me what I need
Exactly what I need
I understand my bias
I’ve lived a life been riddled with ease
But that doesn’t make me liar
It simply means that you don’t have to listen to me
But please listen to me
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
And if I’m honest I’m scared too…
Darling are you food for the vultures
The second half of someone else’s favorite song?
Oh did you know I dreamt you tall as a giant
Do you have an idea of how you’ll grow before long
You will be grown before long
If I’m honest I’m scared too
Of death and loneliness
But hey, I’m just as scared as you
So joyful in envious
With so much life to live
Little one, so full of doubt
Won’t you hear me out?
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
Like yesterday’s old dirty clothes don’t wash me out
Don’t wash me out
Don’t wash me out
I’m born too bright to fade away don’t wash me out
To my extended family, to my new friends
I’d like to take this moment to welcome you in
I’ve got this little part that I like to sing
If I’m lucky, I’ll hear you singing too
It goes:
One more time for all my friends

Вчерашняя одежда (перевод)

Дорогая, твоя голова тяжелеет?
Вы устали искать плечо, чтобы опереться
О, твоя боль временная
Я думаю, у жизни есть способ дать мне то, что мне нужно
Именно то, что мне нужно
Я понимаю свою предвзятость
Я прожил жизнь, пронизанную легкостью
Но это не делает меня лжецом
Это просто означает, что вам не нужно меня слушать
Но, пожалуйста, послушай меня.
если честно я тоже боюсь
О смерти и одиночестве
Но эй, я так же напуган, как и ты
Так радостно в завистливых
С таким большим количеством жизни, чтобы жить
И если честно, я тоже боюсь…
Дорогая, ты пища для стервятников
Вторая половина чьей-то любимой песни?
О, ты знал, что я мечтал о тебе, как о великане
У вас есть представление о том, как вы будете расти в ближайшее время
Вы скоро вырастете
если честно я тоже боюсь
О смерти и одиночестве
Но эй, я так же напуган, как и ты
Так радостно в завистливых
С таким большим количеством жизни, чтобы жить
Маленький, такой полный сомнений
Разве ты не выслушаешь меня?
Не смывать меня
Не смывать меня
Как вчерашняя старая грязная одежда меня не смывает
Не смывать меня
Не смывать меня
Как вчерашняя старая грязная одежда меня не смывает
Не смывать меня
Не смывать меня
Как вчерашняя старая грязная одежда меня не смывает
Не смывать меня
Не смывать меня
Я родился слишком ярким, чтобы исчезнуть, не смывать меня
Моей большой семье, моим новым друзьям
Я хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы поприветствовать вас
У меня есть небольшая часть, которую я люблю петь
Если мне повезет, я тоже услышу, как ты поешь
Это идет:
Еще раз для всех моих друзей