Перевод текста песни Dreamwalker - RIPÉ

Dreamwalker (оригинал)

Darkness it confines me, a danger made at heart
Made the offer to go through a hazy altar
Shimmering shadows, demons reach from afar
Brooding sickness, ill disturbed, needing shelter
From a past that is not my own
An emulated sky through which no sun ever shone
Hands reaching into nowhere
Smoke drift through fingers
With a sudden gasp
I feel the touch of another, not my own
Eyes wide and mouth agape, a soft shrill moan lingers
A face appears, angelic and white, a ghost from home
I am a dreamwalker, I chose to stay alive
Dreamwalker, I guide you towards the gates
Can it be that I am no longer lost
At the steps towards the rise
I pay the cost — I pay the cost!
I deny it, I will not break again
Is it truly just a dream I must accept?
The pain!

Сноходец (перевод)

Тьма ограничивает меня, опасность в сердце
Сделал предложение пройти через туманный алтарь
Мерцающие тени, демоны достигают издалека
Задумчивая болезнь, плохо потревоженный, нуждающийся в убежище
Из прошлого, которое не принадлежит мне
Имитация неба, сквозь которое никогда не светило солнце
Руки тянутся в никуда
Дым проходит сквозь пальцы
С внезапным вздохом
Я чувствую прикосновение другого, а не своего
Глаза широко раскрыты, рот разинут, слышен мягкий пронзительный стон.
Появляется лицо, ангельское и белое, призрак из дома
Я мечтатель, я решил остаться в живых
Сновидец, я веду тебя к воротам
Может быть, я больше не потерян
На ступенях к подъему
Я плачу цену — я плачу цену!
Я отрицаю это, я больше не сломаюсь
Это действительно просто мечта, которую я должен принять?
Боль!