Перевод текста песни First Time Feeling - RIPÉ

First Time Feeling (оригинал)

Two hours, two joints too high to drive
That’s alright, I let my mind
Kick around the block a couple a' times
Two weeks too good to say goodbye
Is now the time?
There’s somethin' that I need to tell you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
I try my best to simplify
To justify
The way that I
Am gonna do my best to get you off a' my mind
Drive through the desert overnight
To kill some time
There’s somethin' that I need to tell you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
I knew I love you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
I knew I love you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you

Чувство Первого Раза (перевод)

Два часа, два сустава слишком высоко, чтобы ехать
Все в порядке, я позволил своему разуму
Ударь вокруг квартала пару раз
Две недели слишком хороши, чтобы прощаться
Сейчас самое время?
Есть кое-что, что мне нужно тебе сказать
Я знал, что люблю тебя
Потому что я сказал: «Я люблю тебя»
Тому, к кому я чувствовал меньше, чем к тебе
Я знал, что люблю тебя
Потому что я сказал: «Я люблю тебя»
Тому, к кому я чувствовал меньше, чем к тебе
Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это
Больше хотеть этого тоже
Это первое чувство
И нет никого, кроме тебя
Напугай меня так легко
Потерять себя, это правда
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя
Я изо всех сил стараюсь упростить
Оправдывать
То, как я
Я сделаю все возможное, чтобы выкинуть тебя из головы
Проехать через пустыню ночью
Чтобы убить время
Есть кое-что, что мне нужно тебе сказать
Я знал, что люблю тебя
Потому что я сказал: «Я люблю тебя»
Тому, к кому я чувствовал меньше, чем к тебе
Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это
Больше хотеть этого тоже
Это первое чувство
И нет никого, кроме тебя
Напугай меня так легко
Потерять себя, это правда
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя
(Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это)
(Дольше этого тоже хотеть)
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя
Я знал я люблю тебя
Потому что я сказал: «Я люблю тебя»
Тому, к кому я чувствовал меньше, чем к тебе
Я знал я люблю тебя
Потому что я сказал: «Я люблю тебя»
Тому, к кому я чувствовал меньше, чем к тебе
Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это
Больше хотеть этого тоже
Это первое чувство
И нет никого, кроме тебя
Напугай меня так легко
Потерять себя, это правда
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя
(Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это)
(Дольше этого тоже хотеть)
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя
(Потребовалось немного времени, чтобы увидеть это)
(Дольше этого тоже хотеть)
Блин, это как в первый раз
И нет никого, кроме тебя