Перевод текста песни Ex-Life - RIPÉ

Ex-Life (оригинал)

Trinity-Bellwoods Park
After dark
Find me in the crater
We can go make fire
No one’s there most nights
Afterwards we can drift
Slightly west
Ossington forever
There’s a bar there, knows me by name
At least I think
When you’re a suburb kid
Edging on the 6
The city sings to you (no no)
Painted Lady, call the tune
Now you’re a former home
I have grown
Chose to go
And I’m not sure what to do
With the memory of you
With the memory of you
Ex life
I know it’s rude to ask, but
Please keep me on your mind as
I throw you in my tail lights
Ex life
I know I don’t deserve to
Make a home in your dreams when
I’m trying to hit the pavement
Call up a high school friend
How’ve you been?
We’ve been grown separately for years
That’s been good to me
Wonder if we’ve all changed
Kind of strange
I am usually the last one
To recognize growth
Now it’s all I see
There’s been a couple people buried and a couple people born
What can you do?
(no no)
Tomorrows chasing either way
Even if you can’t stay
For a drink
And some nostalgia that’s ok
So nice to see you still
So nice to see you
Ex life
I know it’s rude to ask but
Please keep me on your mind as
I throw you in my tail lights
Ex life
I know I don’t deserve to
Make a home in your dreams
When I’m trying To hit the pavement
You know you make it hard to go
And you’ll always be halfway home
And when I do come back you’ll know
And when I do come back you’ll know
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
With my brothers it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
With my brothers it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
And in Boston it grew some
Oh
I remember where I came from
In Toronto it started
WITH MY BROTHERS IT GREW SOME
Ex life
I know it’s rude to ask but
Please keep me on your mind, now
I’ve got you in my headlights
Ex life
I know I don’t deserve to
Make a home in your dreams but
I’m trying to take you with me
Ex Life
You know i know its rude to ask
But please keep me on your mind
As i try to throw it back to
Ex Liiiiiife
I know I don’t deserve to
Make a home in your dreams
Now im trying to take you with me
All that we are
Collapsing stars
Each of us particles
Dust under the Sun

Бывшая Жизнь (перевод)

Тринити-Беллвудс Парк
После наступления темноты
Найди меня в кратере
Мы можем пойти развести огонь
Большинство ночей там никого нет
После этого мы можем дрейфовать
Чуть западнее
Оссингтон навсегда
Там есть бар, знает меня по имени
По крайней мере, я думаю
Когда ты ребенок из пригорода
Окантовка 6
Город поет тебе (нет нет)
Нарисованная леди, назови мелодию
Теперь ты бывший дом
я вырос
Решил пойти
И я не знаю, что делать.
С памятью о тебе
С памятью о тебе
Бывшая жизнь
Я знаю, что спрашивать невежливо, но
Пожалуйста, держите меня в своих мыслях как
Я бросаю тебя в свои задние фонари
Бывшая жизнь
Я знаю, что не заслуживаю
Создайте дом своей мечты, когда
Я пытаюсь ударить по тротуару
Позвоните школьному другу
Как поживаешь?
Мы выращивались отдельно в течение многих лет
Это было хорошо для меня
Интересно, все ли мы изменились
Как-то странно
Я обычно последний
Признать рост
Теперь это все, что я вижу
Пара человек похоронена и пара человек родилась
Что ты можешь сделать?
(нет нет)
Завтра в погоне за любым путем
Даже если вы не можете остаться
Напиток
И немного ностальгии, это нормально
Так приятно видеть тебя по-прежнему
Так приятно видеть тебя
Бывшая жизнь
Я знаю, что спрашивать невежливо, но
Пожалуйста, держите меня в своих мыслях как
Я бросаю тебя в свои задние фонари
Бывшая жизнь
Я знаю, что не заслуживаю
Создайте дом своей мечты
Когда я пытаюсь попасть на тротуар
Вы знаете, что вам трудно идти
И ты всегда будешь на полпути домой
И когда я вернусь, ты узнаешь
И когда я вернусь, ты узнаешь
Ой
Я помню, откуда я пришел
В Торонто это началось
С моими братьями он немного вырос
Ой
Я помню, откуда я пришел
В Торонто это началось
С моими братьями он немного вырос
Ой
Я помню, откуда я пришел
В Торонто это началось
А в Бостоне выросло немного
Ой
Я помню, откуда я пришел
В Торонто это началось
С МОИМИ БРАТЬЯМИ ЭТО ВЫРОСЛО
Бывшая жизнь
Я знаю, что спрашивать невежливо, но
Пожалуйста, держите меня в своих мыслях, сейчас
У меня есть ты в моих фарах
Бывшая жизнь
Я знаю, что не заслуживаю
Построй дом в своей мечте, но
Я пытаюсь взять тебя с собой
Бывшая жизнь
Вы знаете, я знаю, что грубо спрашивать
Но, пожалуйста, помни обо мне
Когда я пытаюсь бросить его обратно в
Экс Liiiiiife
Я знаю, что не заслуживаю
Создайте дом своей мечты
Теперь я пытаюсь взять тебя с собой
Все, что мы есть
Разрушающиеся звезды
Каждый из нас частицы
Пыль под солнцем