Перевод текста песни Kopf rattert - Rico, Kontra K

Kopf rattert (оригинал)

Alles Hektik, weil der Asphalt brennt
Böse Blicke aus dem matten Benz
Mir egal, wen der Bastard kennt
Denn wenn er mich sucht, weiß er dass wir nur auf Schatten häng'n
(Hey! Hey!)
Und Mann, komm mir nicht mit Realness
Es geht nur um Familie und nich' welcher Rücken in dein’m Team is'
Jahrelange Krise, bietet die Motive
Gib ihm 'nen richtigen Grund und er wird schießen
Denn heut' ist nich' gestern, ein freundliches Lächeln
Wechselt schnell zu vom Teufel besessen (Mmm)
Teures Essen, gold’ne Ketten (Aah!)
Lassen sie zu schnell alle ihre Freunde vergessen
Jeder denkt an sich, mein Freund
Und nur ich denk' an mich selbst
Und für jeden geht das klar, weil es jeder so macht
Aber so is' nich' an alle gedacht
Kopf rattert, Augen blutrot
High Five mit dem Tod!
Zu viele geh’n rein, raus, rein, raus
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt
Blockbuster es geht wieder los
Auf Action alle sehen rot
Die Kohle geht rein, raus, rein, raus
Keine Ahnung doch wir sind es so gewohnt (Doch wir sind es so gewohnt)
Kopf rattert, Augen blutrot (Kopf, Kopf, Kopf rattert, Augen blutrot)
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt!
Augen blutrot, bin hektisch (Ey)
Über rote Ampeln kein Exit
Immer auf Hetzjagd, nie wieder wie gestern
Und ich lande im Knast wenn ich Pech hab'
Ich sitze mit mein’n Brüdern im selben Boot
Drumrum kein Anstand, ehrenlos (Ehrenlos!)
Die meisten sind Quatscher, ich bin lieber unter’m Radar
Seit Tag 1 mit Kontra K, auch als kein Geld da war
Sag' mir nicht wer ich bin, denn du kennst mich kein Stück
Alles was du machst kommt zurück (Yeah)
Jeder hier denkt, er wär' 50 Cent weil er Benz lenkt
Glaub mir jeder kennt Ein’n, der Ein’n kennt, der Ein’n kennt, ey
Jeder denkt an sich, mein Freund
Und nur ich denk' an mich selbst
Und für jeden geht das klar, weil es jeder so macht
Aber so is' nich' an alle gedacht
Kopf rattert, Augen blutrot
High Five mit dem Tod!
Zu viele geh’n rein, raus, rein, raus
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt
Blockbuster es geht wieder los
Auf Action alle sehen rot
Die Kohle geht rein, raus, rein, raus
Keine Ahnung doch wir sind es so gewohnt (Doch wir sind es so gewohnt)
Kopf rattert, Augen blutrot (Kopf, Kopf, Kopf rattert, Augen blutrot)
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt!

Голова гремит (перевод)

Все беспокойно, потому что асфальт горит
Злые взгляды от Мэтта Бенца
Мне все равно, кого знает этот ублюдок
Потому что, когда он ищет меня, он знает, что мы зависим только от теней.
(Эй! Эй!)
И человек, не дай мне реальность
Это просто о семье, а не о том, какая спина в вашей команде
Годы кризиса, дает мотивы
Дайте ему настоящую причину, и он выстрелит
Ведь сегодня не вчера, дружелюбная улыбка
Быстро переключается на одержимость дьяволом (Ммм)
Дорогая еда, золотые цепи (Ааа!)
Пусть они слишком быстро забудут всех своих друзей
Каждый думает о себе, мой друг
И только я думаю о себе
И это всем понятно, потому что все так делают
Но это не то, как все должны быть
Голова трещит, глаза кроваво-красные
Дай пять со смертью!
Слишком многие входят, выходят, входят, выходят
Хороший вопрос, если дерьмо того стоит
Блокбастер начинается снова
В действии все видят красный
Уголь входит, выходит, входит, выходит
Без понятия, но мы к этому привыкли (но мы к этому привыкли)
Голова хрипит, глаза кроваво-красные (голова, голова, голова хрипит, глаза кроваво-красные)
Хороший вопрос, если оно того стоит!
Глаза кроваво-красные, я взволнован (Эй)
Нет выхода на красный сигнал светофора
Всегда на охоте, никогда больше, как вчера
И я попаду в тюрьму, если мне не повезет
Я в одной лодке со своими братьями
Кругом без приличия, непорядочно (бесчестно!)
Большинство сплетников, я предпочитаю оставаться незамеченными
С первого дня с Kontra K, даже когда не было денег
Не говори мне, кто я, потому что ты меня немного не знаешь
Все, что ты делаешь, возвращается (Да)
Все здесь думают, что они 50 Cent, потому что ездят на Benz
Поверь мне, каждый знает кого-то, кто знает кого-то, кто кого-то знает, ey
Каждый думает о себе, мой друг
И только я думаю о себе
И это всем понятно, потому что все так делают
Но это не то, как все должны быть
Голова трещит, глаза кроваво-красные
Дай пять со смертью!
Слишком многие входят, выходят, входят, выходят
Хороший вопрос, если дерьмо того стоит
Блокбастер начинается снова
В действии все видят красный
Уголь входит, выходит, входит, выходит
Без понятия, но мы к этому привыкли (но мы к этому привыкли)
Голова хрипит, глаза кроваво-красные (голова, голова, голова хрипит, глаза кроваво-красные)
Хороший вопрос, если оно того стоит!