Перевод текста песни Throwin' Dirt - Ricky Warwick

Throwin' Dirt (оригинал)

Well here I go, my friend
Livin' my last days
Maybe I get lucky
Maybe I’ll find faith
Every curse of living
Sealed in alcohol
Everybody’s got a tale to tell
Well we’ve all learned to fall
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
Well I never knelt in church
But I still know how to pray
If it’s seven deadly sins
I’m guilty all the way
Prayers by tears of mercy
Well I ain’t buying those
The God that I believe in
Well he don’t wear no fancy clothes
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
Cause I’m throwing dirt
And I’m losing ground
Checking my soul
Into the lost and found
Cause I’m throwing dirt
And I’m losing ground
Salvation keeps callin' me
But it makes no sound
Father used to tell me
Only time will tell
Life is like a shadow
And no temptation in hell
Just keep on running
'Til the day that you live
If only time would tell me where
Where tomorrow is
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
So burn me
Burn me
Burn me
Save me from the
Demons screaming
In my head
Save me from the
Demons screaming
In my head
In my head
Save me from the
Demons screaming
In my head
Won’t somebody
Save me from the
Demons screaming
In my head
In my head
Seems half the world is dying
And the other half is dead

Бросаю грязь (перевод)

Ну вот и я, мой друг
Проживаю мои последние дни
Может быть, мне повезет
Может быть, я найду веру
Каждое проклятие жизни
Запечатанный в алкоголе
У каждого есть история, чтобы рассказать
Ну, мы все научились падать
Так прикрой меня
В бензине
И сожги меня начисто
Из всего, чем я когда-либо был
Ну, я никогда не преклонял колени в церкви
Но я все еще знаю, как молиться
Если это семь смертных грехов
Я виноват во всем
Молитвы слезами милосердия
Ну, я не покупаю их
Бог, в которого я верю
Ну, он не носит модной одежды
Так прикрой меня
В бензине
И сожги меня начисто
Из всего, чем я когда-либо был
Потому что я бросаю грязь
И я теряю позиции
Проверка моей души
В потерянное и найденное
Потому что я бросаю грязь
И я теряю позиции
Спасение продолжает звать меня
Но это не звучит
Отец говорил мне
Время покажет
Жизнь похожа на тень
И никакого искушения в аду
Просто продолжай бежать
«До того дня, когда ты живешь
Если бы только время сказало мне, где
Где завтра
Так прикрой меня
В бензине
И сожги меня начисто
Из всего, чем я когда-либо был
Так сожги меня
Сжечь меня
Сжечь меня
Спаси меня от
Демоны кричат
В моей голове
Спаси меня от
Демоны кричат
В моей голове
В моей голове
Спаси меня от
Демоны кричат
В моей голове
Не будет ли кто-нибудь
Спаси меня от
Демоны кричат
В моей голове
В моей голове
Кажется, половина мира умирает
А другая половина мертва