Перевод текста песни Ghost Town Road - Ricky Warwick

Ghost Town Road (оригинал)

I stayed awake and watched you sleep last night
So good morning baby, no everything’s not alright
There’s somethin' in the water
And the world don’t taste the same
Got a feelin' inside that I can’t quite explain
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road
Remember the spot where we pulled off to get high
You saw them bleached out bones
And they, they made you cry
There’s that old gas station, right by the rail road track
I’ll meet you by that burned out pick up truck round back
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
When it all goes to hell, I damn well won’t lose you
So let it melt down, fall down, come crashing all around us
You and me can live
You and me can live
On Ghost Town Road (Ghost Town Road)
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
Go down
Go down
Go down (Ghost Town Road)
Yeah
Go down
Go down
Go down
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Go down
Go down
Go down (Ghost Town Road)
Ghost Town Road
Yeah
Go down (Ghost Town Road)
Go down
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Baby you and I will be the only one’s alive

Дорога в Город-призрак (перевод)

Я не спал и смотрел, как ты спишь прошлой ночью
Итак, доброе утро, детка, нет, все не в порядке.
В воде что-то есть
И мир на вкус не тот
У меня внутри есть чувство, которое я не могу объяснить
Если все рушится и кажется, что это конец
Не торчи здесь, соберись
А потом садись в машину и поезжай
Я встречу тебя на дороге города-призрака
Помните место, где мы сорвались, чтобы подняться
Вы видели их отбеленные кости
И они заставили тебя плакать
Вот та старая заправка, прямо у железной дороги
Я встречу тебя у этого сгоревшего пикапа сзади
Если все рушится и кажется, что это конец
Не торчи здесь, соберись
А потом садись в машину и поезжай
Я встречу тебя на дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Я встречу тебя на дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Когда все пойдет к черту, я, черт возьми, не потеряю тебя
Так что пусть он тает, падает, рушится вокруг нас.
Ты и я можем жить
Ты и я можем жить
На дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Если все рушится и кажется, что это конец
Не торчи здесь, соберись
А потом садись в машину и поезжай
Я встречу тебя на дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Я встречу тебя на дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Я встречу тебя на дороге города-призрака (дорога города-призрака)
Опускаться
Опускаться
Идите вниз (дорога города-призрака)
Ага
Опускаться
Опускаться
Опускаться
Детка, ты и я будем единственными живыми (Дорога в городе-призраке)
Детка, ты и я будем единственными живыми (Дорога в городе-призраке)
Опускаться
Опускаться
Идите вниз (дорога города-призрака)
Дорога города-призрака
Ага
Идите вниз (дорога города-призрака)
Опускаться
Детка, ты и я будем единственными живыми (Дорога в городе-призраке)
Детка, ты и я будем единственными живыми