Перевод текста песни When Patsy Cline Was Crazy (And Guy Mitchell Sang The Blues) - Ricky Warwick

When Patsy Cline Was Crazy (And Guy Mitchell Sang The Blues) (оригинал)

Red hands as big as Ulster
Stubble on his chin
We’d wrestle on the front room floor
And his beard would burn my skin
When Dickie Davis told us
That Lester’s horse had won
I’d run along behind him
And he’d shield me from the sun
With the money from their winnin’s
They’d sing and drink till dawn
And I got to stay up late at night
And put their records on
Dusty Springfield, dusty case
He kept the music in
Bobby Darin, Mack The Knife
And a love that I can’t win
I’d pile them high
(I'd pile them high)
The 45s
(The 45s)
That he would make me choose
When Patsy Cline was crazy
And Guy Mitchell sang the blues
But when I wasn’t lookin'
The music moved away
Hank Williams never came around
And Sinatra wouldn’t stay
And talkin' to the old man
Was filled with hurt and pain
So Johnny Ray would spend his nights
Just walkin' in the rain
I’d pile them high
(I'd pile them high)
The 45s
(The 45s)
That he would make me choose
When Patsy Cline was crazy
And Guy Mitchell sang the blues
Now I’m sittin' here on Island Hill
And both of them have gone
But on the wind, I hear him laugh
«Son, put the records on.»
If I could have just one more night
I know that I’d still choose
When Patsy Cline was crazy
And Guy Mitchell sang the blues
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When Patsy Cline was crazy
When Patsy Cline was crazy
When Patsy Cline was crazy

Когда Пэтси Клайн Была Сумасшедшей (А Гай Митчелл Пел Блюз) (перевод)

Красные руки размером с Ольстер
Щетина на подбородке
Мы боролись на полу в гостиной
И его борода обожжет мою кожу
Когда Дикки Дэвис сказал нам
Что лошадь Лестера победила
Я бы побежал за ним
И он защитил меня от солнца
С деньгами от их побед
Они пели и пили до рассвета
И я должен не ложиться спать поздно ночью
И поставить свои записи на
Пыльный Спрингфилд, пыльный футляр
Он хранил музыку в
Бобби Дарин, Мак Нож
И любовь, которую я не могу победить
Я бы сложил их высоко
(Я бы сложил их высоко)
45-е годы
(45-е годы)
Что он заставит меня выбрать
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей
И Гай Митчелл спел блюз
Но когда я не смотрел
Музыка отошла
Хэнк Уильямс так и не появился
И Синатра не остался
И поговори со стариком
Был наполнен обидой и болью
Так что Джонни Рэй проводил ночи
Просто гуляю под дождем
Я бы сложил их высоко
(Я бы сложил их высоко)
45-е годы
(45-е годы)
Что он заставит меня выбрать
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей
И Гай Митчелл спел блюз
Теперь я сижу здесь, на Айленд-Хилл.
И оба они ушли
Но на ветру я слышу его смех
«Сынок, включи пластинки».
Если бы я мог провести еще одну ночь
Я знаю, что все равно выберу
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей
И Гай Митчелл спел блюз
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей
Когда Пэтси Клайн была сумасшедшей