Перевод текста песни I Can See My Life (From Here) - Ricky Warwick

I Can See My Life (From Here) (оригинал)

There’s a soldier and a stripper in the room next door
I guess everyone’s fightin' their own little war
Their playin' Christmas music in June
The invalid luck of the fools
Went out in the desert couldn’t hear a thing
Thought i’d find something worth remembering
Felt the frailty of my past and all the questions
Never asked
I can see my life from here
I can see my life from here
Every road ahead is clear tonight
I can see my life from here
There’s no such thing as a bargain promise
Even for the big time desperados
I’m just tryin' to get by and hope that
God is on my side
I can see my life from here
I can see my life from here
Every road ahead is clear tonight
I can see my life from here
In your baby blues I was born again
In the way that you’re movin' the smell of your skin
Now there’s a place to go forever
Where we can be alone together
I can see my life from here
I can see my life from here
Every road ahead is clear tonight
I can see my life from here
I can see my life from here
I can see my life from here
Every road ahead is clear tonight
I can see my life from here

Я Вижу Свою Жизнь (Отсюда) (перевод)

В соседней комнате солдат и стриптизерша
Я думаю, каждый ведет свою маленькую войну
Они играют рождественскую музыку в июне
Неверная удача дураков
Вышел в пустыню, ничего не слышал
Думал, я найду что-то, что стоит запомнить
Почувствовал хрупкость моего прошлого и все вопросы
Никогда не спрашивал
Я вижу свою жизнь отсюда
Я вижу свою жизнь отсюда
Сегодня дорога впереди свободна
Я вижу свою жизнь отсюда
Нет такой вещи, как обещание сделки
Даже для большого времени desperados
Я просто пытаюсь выжить и надеюсь, что
Бог на моей стороне
Я вижу свою жизнь отсюда
Я вижу свою жизнь отсюда
Сегодня дорога впереди свободна
Я вижу свою жизнь отсюда
В твоем блюзе я родился заново
В том, как ты двигаешься, запах твоей кожи
Теперь есть место, куда можно пойти навсегда
Где мы можем быть наедине вместе
Я вижу свою жизнь отсюда
Я вижу свою жизнь отсюда
Сегодня дорога впереди свободна
Я вижу свою жизнь отсюда
Я вижу свою жизнь отсюда
Я вижу свою жизнь отсюда
Сегодня дорога впереди свободна
Я вижу свою жизнь отсюда